pozdvihnout čeština

Překlad pozdvihnout rusky

Jak se rusky řekne pozdvihnout?

pozdvihnout čeština » ruština

поднимать довести возвысить
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pozdvihnout rusky v příkladech

Jak přeložit pozdvihnout do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Vyžadovalo to zázrak, pozdvihnout mě na duchu.
Чтобы я воспрянул духом, понадобилось то, что я называю чудом.
Nuže, věřím, že tu máme nějaké narozeninové tradice, které můžeme pozdvihnout.
Так, я верю, что некая традиция на день рождения должна поддерживаться.
Tvůj protivník má hru pozdvihnout, ne snížit.
Ваш противник предлагает поднять игру, а не понизить.
Chci tohle místo pozdvihnout na vyšší úroveň, Tio. Rozumíš, chci víc.
Так что, если тебе не нравлюсь я, или тебе не нравятся блондинки, или тебе не нравится как жую, или не важно что.
Chceš pozdvihnout svoje okultní podnikání, a to děláš velkou chybu.
Ты хочешь продвинуть свой ясновидящий бизнес, и. и сделали большую ошибку.
Pozdvihnout odvahu.
Будешь посмелее.
Na poli válečném, na frontě je dnes místo pro každého, kdo dokáže pozdvihnout zbraň!
На поле битвы, на фронте там сейчас место каждого, кто способен держать оружие.
Muselo být strašné, mít své kladivo tak blízko a vědět, že ho nikdy nedokážeš pozdvihnout.
Это жестоко - оставить молот в твоей досягаемости, зная, что ты не можешь поднять его.
Jsme Síť a chceme vás jen pozdvihnout.
Мы - Сеть. И мы здесь ради вашего же блага.
Morálka na demonstraci může upadat. Musel jsem pozdvihnout bojového ducha.
Можно было начать с покупки пиццы на всех.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

S blížícím se vstupem Číny do Světové obchodní organizace se její politický a administrativní aparát snaží pozdvihnout investiční prostředí a zlepšit vlastnická práva zahraničních investorů.
Так как Китай приближается к вступлению во Всемирную Торговую Организацию, его политический и административный аппарат мобилизуется, чтобы улучшить инвестиционную политику и права в защиту частной собственности иностранных инвесторов.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...