taktně čeština
Překlad taktně rusky
Jak se rusky řekne taktně?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady taktně rusky v příkladech
Jak přeložit taktně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci, abys to Lole řekl ty, nějak taktně, dřív než se to roznese.
Скажи обо всём Лоле сам, деликатно, прежде чем об этом раструбят газеты.
Je to možné. Ale pozor, je to kostel. Takže taktně.
Но это церковь более серьезная, потактичнее, поизящнее.
Mám ti to říct otevřeně, nebo taktně?
Я должен быть честен или тактичен?
Spíš taktně, myslím!
Тактичен, я думаю.
Byl jí taktně přidělen pokoj mezi pokoji Vašeho otce. a jistého Monsieur de Vressac, jejím milencem v té době.
Та поместила ее в комнату между комнатой твоего отца и комнатой месье де Версака, который был ее любовником.
O berňáku a vězení tudíž taktně pomlčíme.
И ни слова о налоговой службе и тюрьмах.
Takže jsem zjistil,že nejsou spolu. Opravdu, velmi taktně.
Как ты её трахаешь?
Oznámení záměrů vaší vlády nebyla jen zdvořilost. Tím, že jste to udělal v přítomnosti čínského zástupce z IOA jste taktně naznačil, že za tím stojí Čína.
Рассказ о намерениях ваших правительств был не просто вежливостью, а сделав это совместно с Китайским представителем наблюдательного комитета, вы подчеркивали участие в этом Китая.
Poražení chtějí působit taktně, vítězové chtějí. To je vše?
Проигравшие хотят казаться добрыми, победители хотят-- это то самое?
Ani váš - jak to říci taktně - žalostný osobní a profesní úpadek, který následoval.
Или ваше. как бы выразиться поделикатнее. жалкое падение в личных и профессиональных делах с тех пор.
Jak to mám říct taktně?
Ну, знаешь, как бы сказать поделикатнее?
Taktně mi navrhnul, abych vycouval.
Он мягко намекнул мне, чтобы я отвалил.
Pane Reide. - Chcete, abychom k tomu přistoupili taktně?
Мистер Рейд, вы хотите, чтобы мы подошли в этом деле деликатно?
Vždycky ses ke mně choval taktně.
Ты всегда был так тактичен со мной.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Choval se důstojně a taktně pominul všechny urážky, které jsem ještě nedávno předtím snášel na jeho hlavu.
Он вел себя с большим достоинством и легко забыл все оскорбления, которыми я осыпал его совсем недавно.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.