taktně čeština
Překlad taktně francouzsky
Jak se francouzsky řekne taktně?
Příklady taktně francouzsky v příkladech
Jak přeložit taktně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci, abys to Lole řekl ty, nějak taktně, dřív než se to roznese.
Je veux que ce soit toi qui l'annonces à Lola avant que la nouvelle explose.
Musím najít nějaký způsob. - jak jí to taktně říct.
Je dois trouver une manière de lui annoncer.
Stalo se, jak jsem předpokládal. Lékař usoudil, že reverend podlehl svému portskému. a smrt taktně připsal srdečnímu selhání.
Je conjecturai ce qui arriva le docteur, présumant un excès de porto attribuerait poliment la mort à une crise cardiaque.
Podél jiných věcí, na které ses taktně nezeptal zda-li budeš členem firmy Wharton, Biddle a Clayton.
Et vous avez aussi eu le tact de ne pas demander si vous seriez invité à la firme de Wharton, Biddle et Clayton.
Jak jsem řekl, myslím, že jsme byli důkladní, jak jsme vyloučili podezřelé. Museli jsme to provést taktně, samozřejmě.
Comme je le disais, nous étions minutieux dans la procédure d'élimination des suspects et nous usions d'un grand tact.
Jeho urážky jste přijal velmi taktně, pane.
Vous avez accepté ses insultes avec grâce. Vous avez une très bonne idée, il ne l'aime pas.
Stůjte taktně, ale bez milosti.
Et rappelez-vous, soyez sans pitié!
Taktně upravený, aby mi polichotil.
Description modifiée avec tact pour me décrire à la place. Oui.
Ale pozor, je to kostel. Takže taktně.
Mais, attention, c'est comme une église, alors du tact et de la délicatesse.
Ještě nikdo mě nevyzval k vítězství tak taktně.
On ne m'a jamais promis la défaite avec ce tact.
Lidé ne vždy ocení jeho talent. A občas vyjádří své pocity ne zrovna taktně a delikátně.
Son talent musical, peu apprécié, est même parfois contesté d'une façon subtilement nuancée.
O berňáku a vězení tudíž taktně pomlčíme.
Dans des combines miteuses.
Jak to říct taktně?
Comment dire ça avec délicatesse?
Jak to říct taktně?
Comme dire ça avec délicatesse?