tristní čeština

Příklady tristní rusky v příkladech

Jak přeložit tristní do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Pohled na muže v kalhotách je tak tristní.
Теперь носят брюки. Это грустно. Спасибо, мсье, спасибо.
Zpěv ptáků mi připadá tristní.
Пение птиц кажется мне печальным,..
Tristní, pane Taylore.
Ваши трепыхания выглядят жалко, мистер Тейлор.
Prostě tristní!
Всё это просто жалко!
To samec má tristní život.
У самцов незавидная жизнь.
To by bylo tristní.
Это было бы печально.
Dneska je to tristní, Jacku.
Сегодня как-то тухло, Джек.
Jaká to tristní podívaná.
Я разочарован.
Dnešní produktivitu práce bych popsala jako tristní a trochu žalostnou.
Я бы описала сегодняшний ритм работы, как ужасный, с лёгкой, крошечной ноткой отчаяния.
Plytká nehtová lůžka, tristní klenby.
Мелкие ногти и плоскостопие.
Valois opravdu pořádají tristní párty, že?
Валуа действительно бросить мрачную сторону, не так ли?
Představte si, že jste agent z financí a spějete ke konci své úžasně tristní kariéry.
Представь, что ты агент министерства на закате довольно унылой карьеры.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nenechte se mýlit: bilance politiků při předpovídání řeckého hospodářského výkonu během krize je tristní.
Не надо заблуждаться: послужной список политиков, которые прогнозировали греческие экономические показатели во время кризиса, приводит в замешательство.
Rovněž v dalších jednacích bodech nadcházejícího summitu je bilance Ruska podobně tristní.
Российское досье столь же уныло и по другим пунктам, стоящим на повестке дня саммита.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »