tristní čeština

Překlad tristní italsky

Jak se italsky řekne tristní?

spiacevole rincrescioso increscioso

Jak přeložit tristní do italštiny?

Pohled na muže v kalhotách je tak tristní.

Tutti quegli uomini coi pantaloni! Che tristezza!

Vskutku tristní den pro lidský rod, Dane.

È decisamente una giornata triste per il genere umano, Dan.

To je tristní.

E' tragico.

Pověz mi znovu, jak získám všechnu tristní moc pekelnou?

Dimmi di nuovo come io avrò tutti i viscidi poteri dell'Inferno!

Se vší tristní mocí pekelnou!

Tutti i viscidi poteri dell'Inferno!

To by bylo tristní.

Ti capisco. Sarebbe proprio triste.

To je tristní.

Che disastro.

Will Schuester si konečně uvědomil, že Achillovou patou jeho sboru je tristní nedostatek sex appealu.

Will Schuester si e' finalmente reso conto che il tallone d'Achille della squadra e' la loro totale mancanza di sex appeal.

Třeba tvůj profil na Facebooku je tristní.

Tipo, il tuo profilo Facebook e' semplicemente triste.

Jaká to tristní podívaná.

Performance deludente.

Dnešní produktivitu práce bych popsala jako tristní a trochu žalostnou.

Descriverei il ritmo di lavoro di oggi come penoso con appena una goccia di patetico. - Voglio il mio avvocato!

Právě přišel nový generální manažer a moje hra je v poslední době tristní.

C'e' un nuovo manager generale e ultimamente il mio gioco e' stato deplorevole.

Plytká nehtová lůžka, tristní klenby.

Unghie corte, piante penose.

Valois opravdu pořádají tristní párty, že?

I Valois hanno dato davvero una festa penosa, vero?