uspěchat čeština

Příklady uspěchat rusky v příkladech

Jak přeložit uspěchat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechci to uspěchat.
Не хочу поступать необдуманно.
Taková věc se nedá uspěchat.
Такие вещи быстро не делаются.
Nejde o to, jestli mi to vadí. Neměli bychom to uspěchat.
Дело не в том, что я против, просто нам не нужно торопиться с этим.
Tyhle věci se nedají uspěchat.
Эти дела нельзя ускорить.
Byla by to škoda, uspěchat takový vynález.
Будет жалко загубить такой эксперимент.
Chtěli jste to uspěchat, a tím jste ohrozili celé vyšetřování. A svoje životy.
Своим поведением вы поставили под угрозу всё расследование.
Nesmíme to uspěchat.
Не спешите.
Já to taky nechci uspěchat.
Я бы и не против не спешить.
Ne, nemusíme to uspěchat.
Нет, никакой спешки нет.
Lásku nesmíš uspěchat.
Нельзя любить в спешке.
Buffy, tvá matka a já nechceme nic uspěchat.
Баффи, мы с твоей с матерью не торопим события.
Takové věci se nesmí uspěchat.
Тут нельзя спешить.
Nač to uspěchat?
И к чему спешка?
Nesmíme nic uspěchat.
Подожди. Не торопись.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tato fakta je evidentně třeba brát vážně, avšak vyvozování jejich důsledků pro americkou zahraniční politiku na Blízkém východě by se nemělo uspěchat.
Очевидно, что эти факты должны быть приняты всерьез, однако не стоит слишком быстро списывать со счетов их последствия для внешней политики США на Ближнем Востоке.
Za prvé že nemá uspěchat proces finanční a měnové integrace a za druhé že má rozvinout dostatečné institucionální rámce, než přistoupí k dalším krokům.
Во-первых, не следует торопить процесс финансово-валютной интеграции; и, во-вторых, до начала интеграции необходимо разработать надлежащие организационные структуры.
Proces ale nelze uspěchat.
Но торопить данный процесс нельзя.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »