veto čeština
Překlad veto rusky
Jak se rusky řekne veto?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady veto rusky v příkladech
Jak přeložit veto do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Mluv nahlas, Veto!
Я не могу. Говори громче, Вита!
Veto Louis Simmons, myslela jsem, že jsi mrtvá.
Тетя Этель!
Uvědomuješ si, Veto, že jsem neviděla Elwooda několik let?
Понимаешь, Вита, я не видела Элвуда очень давно.
Opravdu, Veto?
Правда, Вита?
Nechápu to, Veto.
Я не понимаю, Вита.
Samozřejmě, Veto.
Конечно, Вита.
Haló, Veto.
Алло? Вита?
Veto, víš, že jsou už týdny, co jsme Harvey a já byli naposledy nahoře v jeho kanceláři?
Вита, мы с Харви не были у него в офисе уже много недель.
Není to nádherné, Veto?
Как здесь прекрасно, не так ли, Вита?
Pokračuj, Veto, pokračuj.
Продолжай, Вита.
Co udělal, Veto?
Что он сделал, Вита?
Veto, prosím.
Вита, пожалуйста.
Veto, slyšela jsi to?
Вита, ты это слышала?
Jsem tady, Veto.
Я здесь, Вита.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jenže bez souhlasu USA tato historie ustrnula, jelikož USA mají nad rozhodnutími MMF prakticky veto.
Однако, так и не получив одобрения со стороны США, которые вправе накладывать вето на глобальные решения МВФ, прорыв был спущен на тормоза.
To dává jistou váhu tvrzení, že Cameronovo veto bylo v zásadě politickým tahem s cílem upevnit si domácí podporu.
Это придает вес аргументу, что вето Кэмерона было, по сути, политическим ходом, предназначенным для укрепления его поддержки внутри страны.
Jedním takovým problémem je implicitní veto Wall Street nad Fedem.
Одной из таких проблем является скрытое вето, наложенное Уолл Стрит на Совет Федерального Резерва.
Kritikové si stěžují, že tento přístup dává příliš mnoho důvěry Radě bezpečnosti, kterou může ochromit politika a veto.
Критики жалуются, что такой подход подразумевает слишком большое доверие Совету Безопасности, который может быть парализован политическими махинациями и вето.
A pokud jde o světovou scénu, chování USA posílilo u Ruska a Číny přesvědčení, že Amerika nikdy nebude prosazovat svou linii přes veto, což jim v podstatě dává poslední slovo.
А на мировой арене Россия и Китай получили поощрение в том, чтобы считать, что Америка никогда не сможет обойти вето, фактически предоставляя им последнее слово.
Navíc Bushova administrativa svým prohlášením, že pomoc bude zmrazena, dokud Aristide nedojde k dohodě s politickou opozicí, poskytla časově neohraničené veto haitské nevolené opozici.
Более того, говоря, что помощь будет заморожена до тех пор, пока Аристид и политическая оппозиция не достигнут соглашения, администрация Буша предоставила неизбранной оппозиции Гаити неограниченное вето.
V důsledku veškerou legislativu ohrožuje opoziční veto, které odmítne všechny reformy poškozující voličskou základnu opozice.
В результате, любому рассматриваемому парламентом законопроекту угрожает вето со стороны оппозиции, которое может заблокировать любую реформу, способную повредить ее сторонникам.
Přinutit USA, aby v Radě bezpečnosti použily veto, anebo získat ve Valném shromáždění podporu více než 150 z 193 členských států OSN by byla obrovská porážka pro Izrael a USA, a proto jsou hlasy latinskoamerických států důležité.
Необходимость для США использовать свое право вето в Совете Безопасности или получение поддержки более 150 из 193 государств-членов ООН на Генеральной Ассамблее будет огромным поражением Израиля и США, поэтому голоса Латинской Америки так важны.
Němečtí partneři však jen těžko přistoupí na další integraci ozbrojených sil, pokud si německý parlament ponechá veto nad jejich nasazováním.
Тем не менее, партнеры Германии вряд ли согласятся дальше интегрировать их силы, если немецкий парламент сохранит право на вето в войсковом размещении.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.