vetřít čeština

Překlad vetřít rusky

Jak se rusky řekne vetřít?

втереть

Doporučujeme

Jak přeložit vetřít do ruštiny?

Nechci se sem vetřít, ale mám trochu potíže.

Я не взломщик, я попал в беду.

Takhle se vetřít se do cizího domu!

Что за выходки? Вломились.

Snaž se nějak vetřít k otci, a máš to v suchu.

Подружишь с папой и ты жених.

Setřít a vetřít se jí tak do srdce?

Завоюешь ее со шваброй в руке?

I když naše síla a schopnosti v mnohém převyšovali lidské, bylo poměrně jednoduché se vetřít do lidské společnosti.

Хотя наша сила и возможности намного превосходили человеческие, было проще простого внедриться в человеческое общество.

Stačí se nenápadně vetřít mezi ně.

И почему бы мне не держаться уверенно среди них?

Jsme sice bez práce, ale máme neznámého starého příbuzného ke kterému se můžeme vetřít!

Поправочка.

Zoufale jsem toužil se vetřít.

Я уже отчаялся совместить его и встречу с тобой.

Spadl na mě popel, chci ho vetřít do kalhot.

Уронил немного пепла, вот втираю его в штаны.

Nebo se vetřít do ženských šaten?

Проникнуть в женскую раздевалку?

Nechci se tam vetřít, jasné?

Не нужна мне ваша вечеринка.

Takže ví tvoje matka že zacházíš se ženami jak se štětkami a nebo tě ona naučila věřit že se vetřít znamená povyšovat se nad celý svět?

А мама знает, что ты во всех женщинах видишь проституток или она научила тебя что быть хорошим значит быть высокомерным?

Páni, superschopnostní droga, kterou si můžeš vetřít do kůže!

Ого! Супер-силы, которые можно втереть в кожу!

Stačí to vetřít do boků a vžere se to přímo do jater.

Просто втираешь в бедра и она попадает прямо тебе в печень.

Doporučujeme