vitální čeština
Překlad vitální rusky
Jak se rusky řekne vitální?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady vitální rusky v příkladech
Jak přeložit vitální do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to velmi vitální muž.
Скажете тоже.
V očekávání prvního pohybu taktovky jsme byli jako jedno tělo jediný dech, jen my a nástroje, spojeni v jedinou vitální sílu.
В ожидании первого мановения палочки мы были единым дыханием, мы и инструменты, объединенные в единую жизненную силу.
Díky, muj vitální príteli.
Спасибо, друг мой.
Téměř každá vitální funkce v jejich těle má vestavěnou náhradu pro případ, že by některý primární orgán selhal.
Практически каждая жизненно важная функция их организма имеет дублирующую систему на случай, если откажет какой-то основной орган или система.
Vitální funkce se stabilizují.
Основные признаки жизнедеятельности нормализуются.
Její vitální funkce jsou normální, ale přísahal bych že.
Основные показатели состояния организма в норме но я могу поклясться, что она была.
Tento monitor zobrazuje moje vitální funkce.
Этот монитор, он показывает мои жизненные показатели.
Jeho vitální známky jsou stabilní.
Жизненные показатели стабилизируются.
Hudební scéna v Seattlu je momentálně hodně vitální.
Музыкальная сцена Сиэттла прямо сейчас очень активная.
Vaše vitální funkce ukazují, že nám neříkáte úplnou pravdu.
Ваши датчики сообщают, что вы не совсем искренни.
Přesně podle vašich objednávek, pane Wynn, Jak se vaše vitální funkce z nějakého důvodu zastaví, zařízení vyšle signál a bomby HEAT-16 explodují.
Жду ваших указаний, директор Винн. если вдруг исчезнут признаки жизни. устройство даст сигнал и бомбы с ЖАР-16 будут взорваны.
Sledujte jeho vitální funkce.
Проверяйте каждые 15 минут.
Vitální funkce?
Основные функции?
Díky mému genetickému vylepšení mohu ovládat své vitální funkce.
Я генетически модифицирован и могу контролировать свои жизненные функции.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ano, všechny země evidentně potřebují mocný a vitální soukromý sektor, který by táhnul ekonomický růst, a rovněž sociální programy, ovšem existuje mnoho a mnoho cest, jak těchto cílů dosáhnout.
Конечно, все страны нуждаются в энергичном экономическом росте под предводительством частного сектора, а также в социальных программах, но существуют самые разнообразные способы достижения этих целей.
Navzdory vší nepřízni si rovněž zachoval demokracii, která je sice nedokonalá a dysfunkční, ale také úžasně vitální.
Они также, вопреки всем трудностям, сохранили демократию, которая, несмотря на свое несовершенство и дисфункциональность, тем не менее, является удивительно энергичной.
Nebo koaliční vlády vitální demokracie nejsou takové reformy schopné?
Или коалиционные правительства в молодой демократической стране неспособны на такую реформу?
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.