vymezení čeština
Překlad vymezení rusky
Jak se rusky řekne vymezení?
vymezení čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady vymezení rusky v příkladech
Jak přeložit vymezení do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádáme, aby vymezení problém být mohlo, nebo taky nemuselo!
Мы требуем, чтобы разделение обязанностей могло быть, а могло и не быть проблемой!
Žádáme přesné vymezení oblastí pochyb a nejistot!
Мы требуем жестко установленных границ сомнения и неопределенности!
Jaké máte časové vymezení?
Сколько вам там выделено времени?
Která z následujících možností je všeobecně přijatá grafická technika. pro vymezení systémových parametrů zaprvé?
Что из нижеперечисленного является графичесокй техникой определения первичных системных параметров?
Díváte se na dokumentaci vymezení že James a já jsme byli nasazeni jako kolegové před 7 lety.
Вы просматриваете документацию наблюдений полиции, о том, что Джеймс и я были напарниками семь лет назад.
Tohle to vymezení používáme.
Эти определения используются для..
Když se podíváme na fyzický průběh, řekl bych, že je to mimo vymezení.
Что ж, судя по скорости измений, неделя - это крайний срок.
Jako výsledek vyčerpávajícího vyšetřování jsem se včera ráno setkal v Atlantě s členem kongresmanova personálu, který mi řekl o vymezení.
В результате утомительного расследования вчера утром я встречался в Атланте с сотрудником штата конгрессмена, который рассказал мне о назначении.
Když jsem byla malá, vymezení dobra a zla bylo jasné jako noc a den.
Когда я была маленькой, грань между добром и злом была ясной как день и ночь.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ostatně nejde o žádné omezování či oslabování práv pracujících, spíše o nové vymezení nyní téměř groteskního hracího pole.
Вопрос стоит не об уменьшении прав работников, а скорее о восстановлении справедливости на игровом поле.
Vždyť určitý společný přístup - vymezení klíčových tržních potřeb, jejich navázání na překážky brzdící řešení a posouvání hranic současného myšlení - platí pro všechny druhy inovací.
Ко всем типам новаторства применим единый подход: определение ключевых потребностей рынка, совмещение их с ограничениями технологий и расширение границ современного мышления.
Dále jsou nezbytné nové modely podnikání, nové právní vymezení koncepce vlastnictví a užívání a novátorské strategie financování.
Также, необходимы новые бизнес-модели, переопределение понятий прав собственности и использования, новые правила о государственных тендерах и новые стратегии финансирования.
Krátce, úkolem dne by se měly stát méně abstraktní obavy o evropskou identitu a praktičtější snaha usilující o její vymezení prostřednictvím skutků, nikoliv symbolů.
Одним словом, на повестке дня должно стоять не столько абстрактное беспокойство по поводу того, какой должна быть Европа, сколько практические шаги, чтобы определить это на деле, а не прибегать к символическим действиям.
Stabilizace směnných kursů přináší přísné vymezení úrokových měr.
Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки.
Můžeme doufat, že jejího příslibu krásy, jejího zpochybnění pravdy, jejího nového vymezení dobra, její nepředvídatelné hravosti se budeme těžko vzdávat i v časech nejistých a nebezpečných.
Мы можем надеяться, что от ее обещаний прекрасного, правдивости, переопределения понятия добродетели и непредсказуемой игривости будет трудно отказаться даже в неопределенные и опасные времена.
Zadruhé, neexistují společné právní normy upravující skupinovou konsolidaci; ba v obchodním právu mnoha zemí EU se nevyskytuje vymezení skupiny.
Во вторых, не существует общих правовых норм по консолидации групп; действительно, торговое право многих стран ЕС не содержит никакого юридического определения группы.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
vymezený |
vymezení hranic |
vymezil |
vymezit |
vymezovat |
vymezovací |
vymezování |
vymezující |
vymetat |
vymetám |
vymetl |
vymetu