vypovídající čeština

Příklady vypovídající rusky v příkladech

Jak přeložit vypovídající do ruštiny?

I když je to samozřejmě docela vypovídající.

Хотя случается такое по вполне серьезным причинам.

Je to jen metafora. - Ale dost vypovídající.

Это всего лишь образное выражение.

Bylo to, ehm, velmi vypovídající.

Это было важным наблюдением.

Dost vyhrocená situace, hodně vypovídající.

Напряжённая ситуация. Разоблачающая.

Jen pár lidí chápe vypovídající povahu pitev.

Немногие люди понимают исповедальный характер вскрытия.

Tohle jsou velmi vypovídající morfometrické ukazatele.

Они очень четко указывают на морфометрию.

Ještě více vypovídající je skutečnost, že je nesmazal ze svého online života.

Гораздо больше говорит тот факт, что он не удалил их из своей онлайн-жизни.

Nějaký vypovídající o původu?

Может, кольцо выпускника?

Vlastně. nevím, jestli je to přesně vypovídající.

На самом деле, я не уверена, уместно ли это называть расстройством.

Nicméně, jsem našel vypovídající stopy na jejím těle.

Однако, на теле обнаружилась выразительная отметина.

No, to není moc vypovídající.

Это не говорит о многом.

Je vypovídající.

Он придает мне больше представительности.

Promiňte, ale vaše morální hodnoty pro mě nejsou úplně vypovídající.

Ну, вы уж простите, если я не стану в расследовании опираться на вашими моральные ориентиры.

Je to vypovídající, ale mohu to zúžit na jediné slovo.

Это говорит о многом, но я могу сузить до одного слова.

Doporučujeme

Nukleární klonování, jež ilustruje ovce Dolly, pasovalo Univerzální Turingův stroj na hluboce vypovídající, ne-li vysvětlující model buňky.

Ядерное клонирование на примере овцы Долли сделало Универсальную Машину Теринга много раскрывающей, если не все объясняющей, моделью клетки.

Doporučujeme