zamaskovat čeština

Překlad zamaskovat rusky

Jak se rusky řekne zamaskovat?

zamaskovat čeština » ruština

замаскировать маскировать
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zamaskovat rusky v příkladech

Jak přeložit zamaskovat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Dobrý bankovní úředník dokáže malé manko zamaskovat.
Любой хороший банковский работник может это уладить, да, Чарли?
Připustíme-li, inspektore, že pořezání bylo způsobeno nožem lze zjistit, zda se jednalo o náhodu anebo o úmysl po vraždě zamaskovat skvrny od krve?
Инспектор, если рана на запястье и в самом деле от ножа, тогда есть ли факты, указывающие, что порез был результатом несчастного случая и не был нанесен намеренно, чтобы оправдать наличие пятен крови?
Můžeš zamaskovat ty modřiny?
Можете сделать так, чтоб не было видно синяков?
Možná to můžete taky zamaskovat.
Может, вы можете скрыть и мои синяки.
Je to jen kamufláž, která má zaslepit důvěřivce a zamaskovat jeho pravou tvář.
Это притворство, чтобы обмануть таких простаков, как вы и скрыть свою истинную сущность.
Najednou mne napadlo, že tenhle rozdíl jednoho franku může zachránit naše štěstí, když se mi to ovšem podaří zamaskovat v účetních knihách.
А если еще прибавить обещанные вами сорок миллионов, то получится довольно кругленькая цифра, и она поможет нам начать новую жизнь.
Nejlepší prostředek, jak zamaskovat poškození je, překrýt ho ještě větším.
Лучший способ скрыть повреждение - это спровоцировать новое.
Takové monstrum se nedá jen tak zamaskovat.
Такого монстра невозможно просто так замаскировать.
Můj lorde, neměl byste se zamaskovat?
Милорд, может, вам стоит переодеться?
To ty jsi udělal ty stopy, pokoušel ses zamaskovat naši stezku.
Это ты оставил эти следы, пытаясь скрыть наши.
To se nedá nikdy, nikdy zamaskovat.
Этого никак не спрячешь.
Musíme zamaskovat interiér auta. Přední i zadní sedadla.
Накроем переднее и заднее сиденья одеялами, на пол положим пледы.
Proč by se to někdo snažil tak zamaskovat?
Зачем кому-то создавать такое сложное прикрытие?
Tohle jste se snažili zamaskovat celou dobu, že ano.
Вот что вы всё время пытались скрыть.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »