zdvořilost čeština

Překlad zdvořilost rusky

Jak se rusky řekne zdvořilost?

zdvořilost čeština » ruština

вежливость учтивость галантность

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zdvořilost rusky v příkladech

Jak přeložit zdvořilost do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Oceňuji vaši zdvořilost.

Ценю вашу галантность.

Dlužíš mi zdvořilost, být upřímný.

У тебя хватит любезности быть честным?

Ale naše brána je rušné místo a bylo by to nevhodné, tak jsem mu poskytli naši zahradu jak žádá zdvořilost, kde mohl podle svého přání provést harakiri.

Однако мы сочли ворота дворца неподходящим местом, поэтому мы предложили ему наш внутренний двор, где и была исполнена его последняя воля.

Obvyklá zdvořilost.

Это просто вежливость, мистер Спок.

Zdvořilost k podřadným nemá smysl. Zdvořilost je pro všechny kolem.

У меня есть привилегия говорить только тогда, когда это не грозит моей чести вулканца.

Zdvořilost k podřadným nemá smysl. Zdvořilost je pro všechny kolem.

У меня есть привилегия говорить только тогда, когда это не грозит моей чести вулканца.

To je zdvořilost.

Вы хитрите, коммандер.

Nevím, co mě štve víc; jeho rozkazovačné chování, či ta jeho příšerná zdvořilost.

Я даже не знаю, что меня возмущает больше - его диктаторские манеры или эта его адская любезность.

Taková zdvořilost.

Такая вежливость.

Mohli by jste mi alespoň prokázat zdvořilost, abych dostal čas na rozmyšlenou.

Вы могли бы, по крайней мере, оказать мне любезность, дав мне время подумать.

Teď není čas na zdvořilost!

Не время для церемоний!

Zdvořilost není tvá silná stránka, Damiene.

Тебе едва ли присуща вежливость.

Oblečením vyjadřujeme zdvořilost.

Одежда должна украшать, Бастиан.

Snězte polévku, prokážete mi tím zdvořilost.

Ешьте свой суп, мое заведение лояльно властям.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Palestinští soupeři, jak z jeho vlastní strany Fatah, tak z islamistického Hamásu, stejně jako Izraelci považovali Abbásovu zdvořilost za slabost.

Палестинские противники, как из его собственной партии Фатх, так и среди исламистов Хамаса, а также из Израиля, принимали вежливость Аббаса за слабость.

Velmi důležité také je vnést do politických sporů větší zdvořilost.

Многое также можно сказать о придании политическим спорам больше цивилизованности.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...