zodpovědět čeština

Příklady zodpovědět rusky v příkladech

Jak přeložit zodpovědět do ruštiny?

Jednoduché věty

Můžeš zodpovědět dotaz?

Можешь ответить на вопрос.

Tom nemohl zodpovědět otázku.

Том не мог ответить на вопрос.

Tom nemohl zodpovědět otázku.

Том не смог ответить на вопрос.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Chcete-li mi pomoci, musíte zodpovědět mé dotazy.

Для этого вы должны ответить на мои вопросы.

Některé otázky se tak nedají zodpovědět.

На некоторые вопросы невозможно ответить.

Musíte zodpovědět naše otázky.

Вы должны ответить на наши вопросы.

Teď nemohu vaše otázky zodpovědět.

В данный момент я не могу ответить на ваши вопросы.

Nemohu si zodpovědět, že rozkáži svému podřízenému, aby porušil rozkaz Flotily. To mohu rozhodnout pouze za sebe.

Я удалил крышку доступа.

Kdo chce překročit Most Smrti musí my zodpovědět tyto otázky tři. dříve než druhou stranu uhlídá.

Желающий пересечь Мост Гибели должен ответить мне на три вопроса. до того, как окажется на той стороне.

Ten kdo se přiblížil Mostu Smrti musí my zodpovědět tyto otázky tři. dříve než druhou stranu uhlídá.

Желающий пересечь Мост Гибели должен ответить мне на три вопроса. до того, как окажется на той стороне.

Své otázky si budete muset zodpovědět sama.

Отныне, вам самой придется отвечать на вопросы.

Pokuste se zodpovědět co nejvíc otázek.

Постарайтесь ответить на как можно большее количество вопросов.

Ale je třeba lidem zodpovědět otázky.

Но кое-кто хочет проверить и получить ответы на вопросы.

Musíte si pár věcí zodpovědět.

Вам придется за некоторые вещи ответить, мистер.

Ale nedokázal jsem zodpovědět otázky, které mi ten příběh kladl.

Но я не мог ответить на вопросы, которые задавала эта история.

Líbí se mi, když si muž dokáže zodpovědět svou vlastní otázku.

Люблю, когда люди сами в состоянии ответить на свой вопрос.

Ale může to zodpovědět některé mé otázky.

Но то, что вы мне сообщили, кое-что проясняет.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Filozofové vědy tradičně přistupovali k otázkám týkajícím se toho, co se pokládá za vědění, vysvětlení a teorii, jako by je bylo možné zodpovědět univerzálně.

Ученые-мыслители традиционно подходили к вопросам, относящимся к области знаний, объяснений и теорий, как если бы на них можно было дать универсальный ответ.

Samozřejmě, otázku evropské identity Turecka nelze zodpovědět poučením o geografii.

Конечно, вопрос о европейском самосознании Турции не может быть решен с помощью уроков географии.

Než by jim bylo dovoleno vstoupit, obě země by musely zodpovědět mnoho těžkých otázek a přesvědčit ostatní, že dokáží dostát demokratickým požadavkům NATO.

Прежде чем им позволят вступить в НАТО, обеим странам придётся ответить на множество трудных вопросов и убедить остальных в том, что они способны соблюдать демократические требования НАТО.

Otázky, které je do té doby třeba zodpovědět, jsou jasné už dnes: která další země - pokud vůbec nějaká - bude přizvána ke vstupu a kdy k tomu dojde?

Но вопросы, на которые нужно дать ответ в ожидании этой встречи, ясны уже сейчас: каким странам предложат вступить в НАТО (если такое предложение вообще кому-то будет сделано); когда состоится вступление новых членов в организацию?

Další dodávají, že některé významné skutečnosti sice zbývá zodpovědět, ale ty že jsou v podstatě abstraktní a tudíž nepodstatné pro lidské ambice.

Другие считают, что даже если некоторые фундаментальные проблемы до сих пор остаются неразрешенными, по большому счету они представляют собой лишь абстрактные конструкции, не играющие для человечества никакой роли.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...