zpříma čeština
Překlad zpříma rusky
Jak se rusky řekne zpříma?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady zpříma rusky v příkladech
Jak přeložit zpříma do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Aglajo, zasnoubená dívka se musí držet zpříma.
Аглая, помолвленная девушка должна держаться прямо.
Postav se zpříma, tak, jak má stát šlechetný Říman!
Встань, как и подобает знатному римлянину!
Kráčet zpříma po cestě dmout se pýchou.
На радость всем он вечен, как звезда.
V rodině mého klienta se vyskytly případy ztroskotání lodi i náměsíčnictví. Chce jednat zpříma.
В семье моего подзащитного были случаи кораблекрушений и лунатизма, но он пытается исправиться!
Dříve jste se dívala zpříma. otevřeně, bez masky.
А когда-то у тебя был прямой, открытый взгляд. Без всякого притворства.
Dívají se zpříma a nic jim neujde.
И все замечаешь.
Odpověz zpříma.
Дай прямой ответ.
Zvedněte hlavu a držte ji zpříma!
Поднять руки и держать их над головой!
Seděl bych víc zpříma, kdyby mi nemrzačili nohy ti vaši hrdlořezové.
Я бы сидел еще более прямо, если бы ваши подонки не покалечили мне ноги.
Jinak se nebudeme moct podívat jejímu otci zpříma do tváře.
Это наша обязанность.
Postaví se zpříma a podívá se svýma uplakanýma očima, a zapůsobí tak, že všichni budou pociťovat jen lítost.
Они принимают гордый вид и смотрят такими ясными глазами,.. что в душе возникают самые высокие чувства.
Ale co když se postaví hezky zpříma a podívá se na mě uplakanýma očima?
А что если она поднимет свои ясные глаза и посмотрит на меня?
Postaví se zpříma a podívá se svýma uplakanýma očima, a zapůsobí tak, že všichni budou pociťovat jen lítost.
Я как раз искал тебя, Берти. Хотел задать тебе вопрос. Спрашивай, Бинго.
Ale co když se postaví hezky zpříma a podívá se na mě uplakanýma očima?
Садись, Берти. - Мы что будем ждать.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Řešil věc zpříma a duchaplně.
Он взглянул проблеме прямо в глаза и отнесся к ней с пониманием.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.