zpříma čeština
Překlad zpříma spanělsky
Jak se spanělsky řekne zpříma?
Příklady zpříma spanělsky v příkladech
Jak přeložit zpříma do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Už nemůžu nosit hlavu zpříma. Vzkřísíme ho.
No me dejes con 19 si no, no podré levantar cabeza.
Rád bych stál zpříma, až dojde na vaši zábavu.
Quiero estar de pie cuando me cuelguen.
Promluvme si zpříma.
Quiero dejar algo claro.
Však okolků dosti, zpříma budu mluvit.
Prescindiré de adornos.
Dívej se na svět zpříma.
Mantén alta la cabeza.
Teď se postav zpříma.
Ahora ponte firme.
Držte se zpříma, chlapci.
Bien alineados, muchachos.
Odpověz mi zpříma.
Dame una respuesta directa.
Na věci je třeba nahlížet zpříma.
No. Hay que mirar las cosas de frente, Catherine.
Půjdem na ně zpříma, potkáme je na půl cesty, jako vždycky.
Ataquemos de frente, a medio camino, como siempre.
Uvnitř se stěny drží zpříma, cihly srovnané. podlahy jsou pevné a dveře těsně zavřené.
En su interior, las paredes siguen íntegras, los ladrillos bien colocados, los suelos son firmes y las puertas están bien cerradas.
Jste vychovaní tak, abyste mluvil zpříma.
Te he enseñado a decir lo que piensas.
Co nezmizí, když se na to podímáve zpříma.
Algo que no desaparece cuando lo miro de frente.
Půjdu na to zpříma.
A ver si nos entendemos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Právě proto nás bude nadále pronásledovat a nadále bude narušovat normální vztahy mezi zeměmi v tomto regionu s mnoha nevyužitými možnostmi, dokud se s ním nezačneme zpříma vypořádávat.
Esa es la razón por la cual seguirá persiguiéndonos y perturbando las relaciones normales entre los países de esta región con tantos potenciales desaprovechados, si es que no lo enfrentamos de manera directa.
Indonéskému tvrzení, že NAMRU-2 je zařízení specializované na biologické zbraně, je třeba se postavit zpříma.
Hay que oponerse frontalmente a la afirmación de Indonesia de que NAMRU-2 es una instalación de armas biológicas.