rovno čeština

Příklady Rovno spanělsky v příkladech

Jak přeložit Rovno do spanělštiny?

Běž rovno do muzea. a já se tam s tebou hned sejdu.

Vete ahora al museo. nos encontraremos allí. Sí, adiós.

Alespoň si musíte pamatovat jméno muže. jehož bohatství, musí být rovno jeho náklonnosti, aby vám dal takový dar.

Al menos recordará el nombre. de alguien tan rico cuanto afectuoso, para darle esto.

Váš názor na italskou společnost? Národ největších analfabetů a maloměšťáckých ignorantů, kterému není v Evropě rovno.

El pueblo más analfabeto y la burguesía más ignorante de Europa.

No, je to kvítko, že mu rovno.

No, es una flor.

Ani rolníci, obchodníci či samurajové. Vše si bude rovno.

Granjeros, mercaderes y samurai todos serán iguales.

Vy jste náramný podivín. kterému není rovno.

Está usted completamente loco. Un loco por excelencia.

Pane Bálinte, na téhle straně Karpat není těmhle koním rovno.

Señor Balint, por este lado de los Cárpatos no se pueden hallar otros caballos como estos.

Můj pobyt v číně, a to že jsem mohl být tvým strýcem vneslo radost do mého srdce a bohatství mé duši, které není rovno.

No he podido despedirme en persona por miedo a no poder controlar mis emociones.

Je mi líto, jsem známy tím, že mi není rovno.

Lo siento, soy famoso por no tener el mismo.

Toť vše. Hele, co mi není rovno, po tom je mi hovno.

Yo me llamo Paul y eso es cosa suya.

Můžeš to rovno klidně vypnout.

Puedes apagarlo.

Nebylo mu rovno.

No había nada igual.

Jste zkorumpovaná luza, jaké není rovno!

Ustedes son most corrupt low-lifes en la historia!

Žádné zvíře není rovno člověku.

Ninguna otra criatura se compara al ser humano.