abreviar spanělština

zkrátit, zkracovat

Význam abreviar význam

Co v spanělštině znamená abreviar?

abreviar

Hacer más corto; disminuir en tiempo, duración, espacio o extensión. Lingüística.| Hacer más corta la grafía de una palabra mediante abreviación, abreviatura, acortamiento, acrónimo, contracción, etc. Acelerar el ritmo de un proceso para finalizarlo antes.

abreviar

Tomar un atajo o una ruta menos larga.

Překlad abreviar překlad

Jak z spanělštiny přeložit abreviar?

abreviar spanělština » čeština

zkrátit zkracovat zmenšit zestručnit snížit omezit krátit

Příklady abreviar příklady

Jak se v spanělštině používá abreviar?

Citáty z filmových titulků

Bueno, para abreviar, mata a Red.
No, abych to zkrátil, odrovnal Reda.
Para abreviar, creo que tiene tanto derecho a saber lo que puede esperar de mí como yo a conocer lo que puedo esperar de usted y de paso nos iremos conociendo mejor.
Rodičům o to taky jde. Víš, při dnešních vysokých cenách a daních a vůbec, a.
Es para abreviar.
Jen mu tak říkáme, je to kratší.
Para abreviar, pues el tiempo nos lo ordena, tened preparado el ejército al amanecer.
Musím být stručný, čas je neodbytný: Připrav se k bitvě za časného jitra.
Para abreviar, la adopción de Miho sería meramente un pretexto.
Její adopce rodinou Joshuya by byla pouze záminka.
Para abreviar: Se hace un lío horrible.
Ve zkratce, pořádný bordel.
Y estamos felices de volver a verte. y déjanos a todos abreviar nuestros saludos de bienvenida. porque tengo mucho, mucho hambre. Y estoy seguro que tú también debes tener hambre.
Všichni tě zase moc rádi vidíme. zkraťme však naše uvítací proslovy. protože jsem dostal velký hlad. a jsem si jist, že i ty bys něco ráda snědla.
Permíteme abreviar mi presentación.
Dovol mi zestručnit své představování.
Para abreviar, el pueblo era lo peor.
Zkrátka, vesnice na tom nebyla dobře.
Para abreviar.
Abych to zkrátil.
Para abreviar, Su Majestad ha pedido que yo forme un gobierno provisional.
Jeho veličenstvo si přeje, abych složil provizorní vládu.
Para abreviar, una pareja había pedido un diseño especial para su aniversario.
Zkrátím to. Jistý pár si objednal speciální vzor na výročí svatby.
Para abreviar, no.
Zkrátím to.
Por abreviar.
Abychom přestali věřit na duchy.

Možná hledáte...