adrede spanělština

schválně, naschvál

Význam adrede význam

Co v spanělštině znamená adrede?

adrede

Deliberadamente, intencionalmente

Překlad adrede překlad

Jak z spanělštiny přeložit adrede?

Příklady adrede příklady

Jak se v spanělštině používá adrede?

Citáty z filmových titulků

Usted sabía que ella lo había usado y me lo recomendó adrede.
Vy jste věděla, že je měla a i tak jste mi navrhla, abych si je oblékla!
Cambié el rumbo adrede para mantenerlo lejos del convoy.
Změnil jsem kurs, abych ji odvedl od konvoje.
De alguna manera quizá se le pasó por la cabeza al estrellarnos que lo hice adrede.
Možná jí nějak při nárazu auta proběhlo hlavou, že jsem to udělal.
Lo has hecho adrede.
To ty!
Lo has hecho adrede.
To jsi udělala schválně!
Saqué tres entradas adrede.
Schválně jsem sehnal tři lístky.
Lo hizo adrede, para hacerme errar el tiro.
Udělal to schválně, abych netrefil cíl.
Jeff, no necesitas ser repulsivo adrede para demostrar que me equivoco.
Nemusíš se mi snažit znechutit, jen abys dokázal, že nemám pravdu.
Le diré que vengo adrede de París.
To se uvidí. Když mu řeknu, že jsem vážil celou cestu až z Paříže.
Lo de no hablarme. Elegir la respuesta errónea adrede.
To ticho, záměrné vybírání špatných odpovědí.
No lo hizo adrede.
On to nechtěl udělat.
Me quemó adrede.
Vědomě jste mě spálila.
La vio quemándome adrede.
Vědomě mě spálila.
Me llaman Amor adrede.
Naschvál mi říkají Amore.

Možná hledáte...