adviento spanělština
advent
Význam adviento význam
Co v spanělštině znamená adviento?
adviento
Překlad adviento překlad
Jak z spanělštiny přeložit adviento?
adviento spanělština » čeština
Příklady adviento příklady
Jak se v spanělštině používá adviento?
Citáty z filmových titulků
Gira y gira, mi rueca rueda. Ya el Adviento.
Toč se a vrč, můj kolovrátku, však jest adventu.
Ya el Adviento brevemente.
Neb adventu již nakrátku.
Ya el Adviento brevemente. y cerca, tan cerca en la víspera de Navidad.
Neb adventu již nakrátku. A přede dveřmi Štědrý den.
Un guerrero. Pero dice que surgirá de las cenizas de los Cinco, la noche del milésimo día después del Adviento de Septus.
Říká se, že povstane z pěti mrtvých.kteří zemřou tisící den od příchodu Septuse.
Un calendario de Adviento.
Adventní kalendář.
Es como el chocolate barato en los calendarios de Adviento.
Jako taková ta levná čokoláda, co bývá v adventních kalendářích.
De hecho, hay un verdadero calendario de adviento de obscenidad.
Popravdě, jsou učiněnou přehlídkou lidských neřestí.
Aunque, yo una vez le compré un calendario de adviento.
I když jednou jsem mu koupila adventní kalendář.
Pero en el primer domingo de Adviento, todo lo que le quedaba para dar. era una sola oración, no para sí mismo, sino por Gladbury, por su hijo, y para todos los hijos e hijas por venir.
Ale v první adventní nedeli mu zůstala už jen jedna jediná modlitba. Ale ne za sebe, ale za Gladburry, za jeho syna,. a za všechny syny a dcery, kteří měli přijít.
Llegaré a Gladbury el viernes antes de Adviento.
Do Gladburry přijedu v pátek před Adventem.
El primer domingo de Adviento, mi tatara tatara tatara abuelo fue testigo de una luz maravillosa.
V první adventní neděli se můj pra pra pra starý otec vzbudil.
Es el primer domingo de Adviento, la cantamos todos los años.
Vždy ji o první adventní neděli zpíváme.
La primera vela de Adviento es la vela de la esperanza.
První adventní svíčka je svíčka naděje.
Encendimos la segunda vela de Adviento en el amor de Dios.
V lásce Boží zapalujeme druhou adventní svíčku.