antagonista spanělština
protivník, nepřítel
Význam antagonista význam
Co v spanělštině znamená antagonista?
antagonista
antagonista
Překlad antagonista překlad
Jak z spanělštiny přeložit antagonista?
Antagonista spanělština » čeština
Příklady antagonista příklady
Jak se v spanělštině používá antagonista?
Citáty z filmových titulků
Usar la fuerza del antagonista sobre él y al hacerlo, derrotarlo.
Obrátit sílu protivníka proti němu a tak ho porazit.
Parece ser, esta capilla era un terrible antagonista.
Pro ty bytosti, tahle kaple byla strašlivý protivník.
Yo podría decir que tu obra es innecesariamente antagonista emocionalmente desapegada y carente de núcleo moral.
Myslím že vaše knihy, jsou nepřátelské tam, kde ani být nemusí emociálně oddělitelné, a postrádající morální střed.
Coronel Munro. Le tengo por un antagonista aguerrido. Me alegra conocerle como amigo.
Plukovník Munro, můj galantní protivník a zároveň přítel.
Mientras que su antiguo antagonista, Harold, ciertamente no permaneció enterrado en la costa de cara al Canal, como algunos historiadores normandos sugieren.
Co se týče jeho starého protivníka, Harolda, určitě nezůstal pohřben na břehu Normandie čelem k průlivu, jak tvrdí někteří normanští historikové.
En este universo. la vida es antagonista al estado natural.
V tomto vesmíru. je život v rozporu s přirozeným stavem.
Limpiamos su sistema con un antagonista del opiato.
Vyplavíme její tělo antagonistickým opioidem.
Él fue antagonista.
Nespolupracoval.
Tiene que haber un antagonista, la fuerza contraria.
No že tam musí být i antagonista. Nějaký odpůrce, protější strana.
No será acosado por las autoridades, la competencia, O cualquier otro antagonista que pudiera aparecer.
Nebudete obtěžováni úřady, konkurencí, anebo jinými protivníky, kteří se mohou objevit.
Pues, Raylan, parece que estamos destinados a estar atrapados en una relación antagonista.
No, Raylane, vypadá to, že nám je předurčeno, že se k sobě budeme chovat nepřátelsky.
Mañana volveré a ser tu antagonista.
Zítra je to zpět, abych si tě znepřátelil.
Es el antagonista de Supermán.
Je to Supermanovo zlý alter ego.
Dave ha mostrado que puede ser un poco antagonista. Esperamos que David sea lo suficientemente hombre para poner su ego y orgullo y emociones a un costado por la causa mayor del equipo.
David ukazuje, že dovede být hodně negativní, ale snad bude dost chlap na to, aby dal kvůli kmeni stranou své emoce a ego.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El antagonista de Huxley era el príncipe Peter Kropotkin, ex escudero del zar de Rusia, naturalista y discutiblemente el anarquista más famoso del siglo XIX.
Huxleyho protivníkem byl kníže Petr Kropotkin, někdejší páže ruského cara, naturalista a zřejmě nejslavnější anarchista devatenáctého století.
Ahora se muestra como antagonista de todos empresarios; incluso se rehúsa a reunirse con ellos.
Teď si všechny magnáty znepřátelil; dokonce se s nimi odmítá setkat.
Así, pues, los medios de comunicación controlados por el gobierno pusieron la mira en otro antagonista, el Partido Comunista, que, al parecer, nunca se había esperado un ataque de tal magnitud.
Vládou regulovaná média se proto zaměřila na jiného protihráče, totiž Komunistickou stranu, která očividně na útok takového rozsahu není nikdy připravená.
Un planteamiento más ideológico y antagonista -en forma de una mayor represión política y social- podría agitar a las masas descontentas y revitalizar a los reformistas no violentos, pero radicalizados.
Ideologičtější a antagonističtější přístup - v podobě zvýšených politických a sociálních represí - by mohl popudit íránské nespokojené masy a vést k oživení nenásilných, ale zradikalizovaných reformátorů.
antagonista čeština
Překlad antagonista spanělsky
Jak se spanělsky řekne antagonista?