aranžovat čeština
Příklady aranžovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit aranžovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Určitě se naučila takhle aranžovat květiny od Rebeccy.
Aprendió de Rebecca a hacer arreglos florales.
Nemusel jsi aranžovat žádné knížky, nepotřebovali jsme tu správnou hudbu.
No tuviste que dejar libros tirados por la casa, ni poner la música adecuada.
Aranžovat si to sám, míchat si to sám.
Quiero hacer la ingeniería. Quiero mezclarla.
Zkusíme aranžovat květiny.
Vamos a tratar arreglar las flores.
Teď budu radši tady, aranžovat tvůj krásný sen o umělých vlasech.
Ahora prefiero estar aquí, arreglándote tu precioso cabello de plástico.
Odteď, Robbie bude aranžovat a vy budete dělat účty a papírování.
No lo eres. Desde ahora Robbie hará los ramos y tú trabajarás en la caja y con los libros.
Pomáhala jsem svému muži s účty přes 30 let. Chci aranžovat květiny.
Durante 30 años ayudé a mi esposo con los libros.
Já myslel, že gay geny nám daly vrozenou schopnost vyzdobovat a aranžovat kytky.
Creía que el gen gay nos otorga una habilidad innata para redecorar, articular, y arreglar flores.
Jenom. aranžovat.
Simplemente. reorganizarlo.
Nechci aranžovat květiny.
No quiero arreglar flores.
Tahle učí bezdomovce aranžovat květiny.
Ésta enseña a gente sin hogar arreglos florales.
Není nad to aranžovat lehátka, když se loď začíná potápět.
Nada como cambiar de sitio las tumbonas cuando el casco empieza a inclinarse.
Nikdy předtím jsem vás neviděl aranžovat květiny, doktorko Coganová.
Nunca la había visto colocando flores, doctora.
Takže když budeš aranžovat figurínu, mysli na vkus, ale s waw efektem.
Cuando organices la muestra piensa en algo de buen gusto, pero salvaje.