aranžovat čeština

Překlad aranžovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne aranžovat?

organiser arranger

Jak přeložit aranžovat do francouzštiny?

Určitě se naučila takhle aranžovat květiny od Rebeccy.

C'est Rebecca qui a dû lui apprendre à faire les bouquets.

Nemusel jsi aranžovat žádné knížky, nepotřebovali jsme tu správnou hudbu.

Pas besoin de livres ouverts un peu partout, ni de trouver la musique appropriée.

Aranžovat si to sám, míchat si to sám.

Mixage. décider avec qui je partage l'affiche.

Teď budu radši tady, aranžovat tvůj krásný sen o umělých vlasech.

Je préfère être ici, à peigner ta nouvelle chevelure plastique de rêve.

Odteď, Robbie bude aranžovat a vy budete dělat účty a papírování.

Dorénavant, Robbie s'en chargera. Pensez au registre et aux commandes.

Chci aranžovat květiny.

Je veux les compositions.

Umím aranžovat květiny, ale neumím je pěstovat.

Je peux arranger un bouquet de fleurs, mais je ne peux pas les faire pousser.

Aranžovat čokoládu je umění. To je opravdu velký rozdíl.

Ça fait toute la différence.

Jenom. aranžovat.

Juste. ranger un peu.

Chci říct, proč to aranžovat jako sebevraždu?

Pourquoi maquiller ça en suicide?

Nechci aranžovat květiny.

Je ne veux pas arranger des fleurs.

Není nad to aranžovat lehátka, když se loď začíná potápět.

Rien de tel que de déplacer les transats quand la coque commence à se soulever.

Nikdy předtím jsem vás neviděl aranžovat květiny, doktorko Coganová.

Je ne vous avais jamais vu arranger des fleurs auparavant, Docteur Cogan.

Aranžovat to tu.

Arranger les choses.