asentimiento spanělština
souhlas
Význam asentimiento význam
Co v spanělštině znamená asentimiento?
asentimiento
Překlad asentimiento překlad
Jak z spanělštiny přeložit asentimiento?
Příklady asentimiento příklady
Jak se v spanělštině používá asentimiento?
Citáty z filmových titulků
El asentimiento con la cabeza es suficiente.
Kývnutí hlavy dokonale postačí.
Pensamos que ganaríamos tiempo asumiendo tu asentimiento..
Mysleli jsme si, že ušetříme čas, když budeš souhlasit.
Su moderación ha servido como asentimiento y provocativo.
Choval jste se klidně, ale provokativně.
Joel, casi hacías un gesto de asentimiento.
Joeli, vypadalo to, že souhlasně přikyvujeě.
Grandioso, tengo a 200 aspirantes a estrella esperando aquí por mi asentimiento.
Mám tu 200 kočiček čekajících na konkurz.
Cuando les conté sobre DC, un guiño y un asentimiento de la cabeza idiota a cargo, sacaron sus armas y fue de vuelta nuestro horario regular tormenta de mierda.
Když jsem jim řekl o DC, ten kretén, co jim velí, jenom mrknul a kývnul a už na nás mířili zbraněmi a bylo to zase zpátky. Náš pravidelný přísun sraček.
Dimos el asentimiento real a la Ley de expropiación de la diócesis de Norwich, en la ciudad de Lynn.
Právě jsme vyslovili královský souhlas se zákonem, který odejímá Norwichské biskupství městu Lynn.
Y con el completo asentimiento de Miss Dorrit.
A s plným souhlasem slečny Dorritové.
Sinceramente espero que no pretenda mi asentimiento.
Doufám, že nechcete, abych s vámi souhlasil.
Así que les haré un asentimiento como este.
Takže si vytvoříme znamení, třeba přikývnutí.
El asentimiento de mi cabeza es que lo estoy poniendo en cola.
Když kývu hlavou, tak věci načítám do paměti.
Un hombre vale tanto como su palabra, o como su asentimiento por cámara a un tío con un botón.
Muž je tak dobrý jako jeho slovo nebo jeho pokývnutí na kameru chlápkovi s čudlíkem.
Esto no es ni un guiño ni un asentimiento.
To není jako mrknout a kývnout.
Dé su asentimiento, Sr. Chadler, o deje esta compañía y sus misterios atrás.
Dejte nám svůj souhlas, pane Chandlere, nebo opusťte tuto skupinu a její záhady.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se puede debatir si un referéndum es el vehículo más apropiado para pedir su asentimiento, pero no se puede dejar de hacerlo.
Lze debatovat, zda je referendum nejvhodnějším prostředkem, jak občany žádat o souhlas, ale požádat se o něj musí.
Los escasos nombramientos anunciados han merecido un moderado asentimiento, pero no el entusiasmo de quienes esperan un liderazgo audaz.
Jeho první kroky, konkrétně návrhy na obsazení stěžejních postů, se setkaly s vlažnou odezvou a ti, kteří hledali neohroženého vůdce, nadšením nezářili.
No obstante, el principio más importante al que la comunidad internacional dio su asentimiento en la ONU es el respeto a la inmunidad soberana: es decir, se establecen límites que los mercados - y los gobiernos - no pueden rebasar.
A přitom nejdůležitější zásada, které mezinárodní společenství dalo souhlas, je respekt suverénní imunity: Existují limity, za které trhy - a vlády- nemohou jít.
Možná hledáte...
asentir a |
asentista |
asentir |
asentir con la cabeza |
asentamiento |
asentador |
asentarse |
asentado |
asentar |
asentamiento campesino |
asenderear |
Asendegui