asombro spanělština
úžas, údiv, ohromení
Význam asombro význam
Co v spanělštině znamená asombro?
asombro
Překlad asombro překlad
Jak z spanělštiny přeložit asombro?
Příklady asombro příklady
Jak se v spanělštině používá asombro?
Citáty z filmových titulků
Estoy intentando describir mi asombro.
Víte, zaskočilo mě.
Quiero decir su asombro.
Tedy vaše nedůvěra.
No salgo de mi asombro.
Nemůžu tomu uvěřit.
Quería que el general Steele viera sus caras de asombro.
Chtěl jsem vás představit generálu Steelovi.
El temor y el asombro me atenazan.
Naplňuje mne strachem a údivem.
Mas mira a tu madre sentada ahí, presa del asombro.
Pohleď na údiv své matky.
Hubo una expresión de asombro en su rostro. Dermot se desplomó.
V očích měl překvapený výraz, když se zhroutil.
Permita que en el futuro, vean este momento y contemplen a Nerón con admiración y asombro.
Ať budoucí generace mluví o Neronovi s úžasem a ohromením.
A mí me llena de asombro.
Mě naplňuje úžasem.
El poder del amor es una fuente constante de asombro.
Síla lásky je skutečně ohromující.
Un comandante ha de ser tan puro, que su nombre inspire asombro y temor.
Velitel by měl být tak dobrý, aby jeho jméno vzbuzovalo strach a hrůzu.
No salgo de mi asombro.
Je to ohromující.
Horror. Asombro.
Potom strach. údiv.
Entiendo su asombro, pero no he terminado a título póstumo.
Chápu, že je vám to divné, ale to není všechno. - Dostal jste ji posmrtně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El mundo observa con asombro y esperanza a medida que las vidas de 1,3 mil millones de personas continúan transformándose.
Svět to sleduje s úžasem a nadějí, neboť životy 1,3 miliardy lidí se nadále transformují.
Causa gran asombro que la troika se niegue a aceptar responsabilidad al menos por algo de lo ocurrido o que no quiera admitir cuán malos fueron sus pronósticos y modelos.
Je znepokojivé, že trojka odmítla přijmout zodpovědnost za kterýkoliv z těchto následků nebo přiznat, jak špatné byly její předpovědi a modely.
Para nosotros no existe ningún misterio en el cómputo cuántico, sólo asombro y cuestionamiento.
Kvantové výpočty pro nás nejsou žádná záhada, jen div.
No fueron pocos en Estados Unidos y Europa los políticos que reaccionaron con asombro (incluso con malhumor) ante los intentos de estas potencias democráticas emergentes de seguir agendas propias en el escenario internacional.
Nemálo politiků v USA i v Evropě reagovalo na snahu těchto rodících se demokratických mocností prosazovat na světové scéně vlastní agendu s úžasem, či dokonce s mrzutostí.