bezpodmínečný čeština
Překlad bezpodmínečný spanělsky
Jak se spanělsky řekne bezpodmínečný?
Příklady bezpodmínečný spanělsky v příkladech
Jak přeložit bezpodmínečný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Superego není jen přehnaný útisk, bezpodmínečný příkaz, potřeba nejvyšší oběti, ale zároveň oplzlost, smích.
El Superyo no es sólo terror excesivo, mandato incondicional, demanda de sacrificio supremo, sino que al mismo tiempo: obscenidad, risa.
Pak asi chápete, proč dělá vláda takový drakonický opatření proti myšlence pocitu bezpodmínečný lásky.
Ahora ven porqué el gobierno está en contra de la idea de experimentar el amor incondicional. - Bill Hicks.
Máme tu podivný bezpodmínečný příkaz. Pravý kapitalista je skrblík, připravený pro svou zvrhlou povinnost obětovat všechno.
Aquí tenemos una extraña orden sin condiciones y un verdadero capitalista es un miserable dispuesto a sacrificar todo por este deber perverso.
Bezpodmínečný a trvalý.
Incondicional y permanente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na rozdíl od ekonomických migrantů mají lidé prchající před útiskem, terorem a masakry nezadatelné právo na azyl, jež zahrnuje i bezpodmínečný závazek mezinárodního společenství poskytnout takovým lidem přístřeší.
A diferencia de los migrantes económicos, las personas que huyen de la represión, el terrorismo y las masacres tienen el derecho inalienable al asilo, que implica una obligación incondicional de la comunidad internacional de ofrecer refugio.
Jinými slovy, SDR jsou aktivum i pasivum a pro držitele fungují jako garantovaná výše čerpání úvěru - určitý bezpodmínečný nástroj pro přečerpání účtu.
En otras palabras, los DEG son tanto activos como pasivos; funcionan como una línea de crédito garantizado para el tenedor: una especie de facilidad de sobregiro incondicional.