complot spanělština
spiknutí, komplot
Význam complot význam
Co v spanělštině znamená complot?
complot
Překlad complot překlad
Jak z spanělštiny přeložit complot?
Příklady complot příklady
Jak se v spanělštině používá complot?
Citáty z filmových titulků
Él no es un traidor. Es un compañero. Caussat le habría admitido en el complot.
Caussat by ho měl taky zařadit mezi spiklence protože to řikám já!
Bruel quiere que se le una al complot.
Bruel chce aby se k nám Tabard přidal.
Louis Bernard fue asesinado porque conocía un complot para matar a Ropa.
Louis byl zavražděn, protože věděl o spiknutí za účelem zavraždění Ropa.
Hay una especie de complot contra usted.
Chystá se proti vám nějaké spiknutí.
Ah, es un complot.
Tak to je váš plán.
Así es un complot.
Smluvili jste se na mě.
Es un complot.
Spiknutí!
Sugiero que hay un complot militar para derrocar al gobierno.
Naznačuji, pane prezidente, že se chystá vojenský převrat za účelem převzetí vlády.
Si me lo permiten. creer que unos mensajes sobre apuestas. ocultan un complot contra el gobierno. me sugiere una mente retorcida por decirlo de modo suave.
A pokud to smím říci, proměna dostihové sázky v Preaknessu na kód kryjící zlovolný plán na převzetí vlády mi připadá přinejmenším jako úděsné použití deduktivních schopností.
Si el complot tiene éxito mañana, 27 de Julio de 1794, será una fecha histórica. Dígame el líder de ese grupo, Ciudadano.
Pamatuj Lemaitre, jestli to spiknutí uspěje, vejde 27. červenec 1794 do dějin.
Hay otro complot para deponerlo.
Na obzoru je další pokus o jeho svržení.
Esto es un complot de los dos para apoderaros de mi nave.
Tohle je bitva mezi vámi dvěma o nadvládu na mojí lodí.
Es un complot.
Roste to.
Hay un complot para matar a Hitler.
Je součástí spiknutí na zabití Hitlera.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Saludó el derrocamiento del gobernante democráticamente electo en Venezuela (si es que no participó activamente en el complot), pero sigue apoyando al dictador militar de Pakistán.
Přivítala svržení demokraticky zvoleného venezuelského vůdce (jakkoliv se na něm aktivně nepodílela), ale přitom i nadále podporuje vojenského diktátora v Pákistánu.
Dentro del Líbano, Hezbollá ha interpretado las exigencias de desarme de la ONU como un complot de la administración Bush para debilitar el partido y afirmar la supremacía estadounidense en la región.
Libanonský Hizballáh interpretuje požadavek OSN na své odzbrojení jako spiknutí Bushovy administrativy, které má stranu oslabit, a jako prostředek posílení americké nadvlády v regionu.
Un problema de salud pública interna de EEUU se ve como un complot andino que se debe suprimir mediante la fuerza militar, exacerbando la violencia en toda la región.
Americké domácí problémy se zdravotnictvím jsou vnímány jako andské spiknutí, které je třeba potlačit vojenskou silou, jež stupňuje násilí v celé oblasti.