consagración spanělština
vysvěcení, svěcení, požehnání
Význam consagración význam
Co v spanělštině znamená consagración?
consagración
Překlad consagración překlad
Jak z spanělštiny přeložit consagración?
Příklady consagración příklady
Jak se v spanělštině používá consagración?
Citáty z filmových titulků
Está dedicado a la consagración del templo de la justicia.
Je mu zasvěcen tento chrám práva.
En esta ciudad, los clowns de talento. se han convertido en célebres y han obtenido su consagración.
A v tomto městě, se talentovaní klauni stali slavnými, a dostalo se jim posvěcení.
Que esta mezcla y consagración del cuerpo y sangre de nuestro Señor Jesucristo nos sirva al recibirla para la vida eterna.
Ať toto posvědcení těla a krve našeho Pána Ježíše Krista nám slouží k přijetí života věčného.
En este día de consagración, harán bien en recordar. cuáles fueron los mortales pasos que las trajeron aquí. la estupidez de la humanidad al igual que la de las mujeres.
V tento den zasvěcení si vzpomeňte na strašnou cestu, která vás sem přivedla. Na pošetilost lidstva, hlavně ženského rodu.
En víspera de la consagración cuando sea luna llena. alguien virgen nos llamará de bajo de la tierra.
V předvečer všech svatých v době úplňku. Panna nás povolá a my ze země povstaneme.
La magia, que nos hizo regresar. solo funciona está noche, víspera de consagración.
Kouzlo, které nás vrátilo. Funguje jen dnes, v předvečer všech svatých.
La víspera de consagración se ha convertido en locura.
Předvečer všech svatých se stal večerem skotačení!
David no ha tenido su ceremonia de consagración.
Bar micvah. David neměl bar micvah.
Guillermo utilizó la consagración de la abadía de su esposa, aquí en la Trinite en Caen, para proclamar una cruzada contra el infiel Harold.
Vilém využil požehnání opatství své ženy, zde La Trinite v Caen, aby vyhlásil křížovou výpravu proti nevěřícímu Haroldovi.
Sin ti no hay mundo. Es mi consagración.
Bez tebe nebude svět.
Podría ser mi consagración, Loretta.
Tohle je moje velká šance.
Es la consagración de Bo Laramie. en lo que será una serie de filmes de acción muy popular.
Podívejte se na ten zástup za mnou.
Al controvertido ex jugador de Cerveceros, que estaba a pasos de la consagración, le faltaron 147 votos esta vez, luego de la corrección del libro de estadísticas, tras la cual quedó con tres hits por debajo de los mágicos 3.000.
Bývalému hráči Brewers chyběly už jen čtyři hlasy. Poté ale následovala oprava ve výsledkové knize. Chyba ho stála tři odpaly.
Es la consagración.
Chytal jsem se.