curvar spanělština

ohnout

Význam curvar význam

Co v spanělštině znamená curvar?

curvar sloveso

— Hacer que algo deje de ser recto y se ponga corvo; dar o poner curvas a algo.

Překlad curvar překlad

Jak z spanělštiny přeložit curvar?

curvar spanělština » čeština

ohnout ohýbat

Příklady curvar příklady

Jak se v spanělštině používá curvar?

Citáty z filmových titulků

Para comenzar debemos curvar el poder de lvan. Vamos a oponernos a sus campañas militares. rechazar él dinero militar para guerras en las provincias Bálticas.

Musíme nesouhlasit s jeho vojenskými taženími, odmítat peníze na válku v baltských oblastech.

Porque podemos utilizar esa inmensa fuerza para curvar el espacio-tiempo.

Protože tu nezměrnou sílu můžeme využít k ohýbání časoprostoru.

Curvar de modo dulce y lentamente?

Pomalá opatrná otočka?

David Way de Wing, Pennsylvania quiere Preguntar al Universo si las supernovas pueden curvar el espacio-tiempo, de modo que lo podamos sentir.

Ale David Y. z Wingu v Pensylvánii, se ptá. Může být supernova příčinou deformace prostoru a času natolik, že by jsme zaznamenali tuto změnu?

Este es el cuchillo que se puede curvar detrás del sofá.

Tenhle nůž by se mohl ohnout za gauč.

Si pudiéramos curvar este espacio, veríamos que se ve como algo más intuitivo.

Kdybychom mohli ohnout tento prostor, viděli bychom, že vypadá jako něco běžnějšího.

Pero si estaba posando para calzoncillos deportivos, solo tenía que curvar mi espalada un poco, puede que sacar los cachetes así.

Ale kdybych pózoval na ty sportovnější, trochu bych ohnul záda, možná trochu nafoukl tváře, nějak takhle.

Al curvar la luz en la retina, que permite a la abertura ser abierta, permitiendo que entre más luz en el ojo, y así una brillante y detallada imagen se forma.

Díky lomu světla směrem na sítnici může být štěrbina větší, do oka dopadá více světla a je utvářen jasný, ostrý obraz.

Y ninguno de ellos puede cegar a una persona o curvar metal o convertir pájaros en piedra.

Ale nikdo nedokáže oslepit lidi, zvlnit kov ani proměnit ptáky v kámen.

Ningún tirador puede curvar una bala.

Ani ostrostřelec nedokáže, aby kulka letěla obloukem.

Claro, si puede conseguirme un sistema hidráulico para curvar el tubo principal.

Jasně, když mi seženete hydrauliku k ohnutí základní trubky.

Basándonos en los archivos médicos del objetivo, necesitaremos una ligera alteración de la mandíbula aquí y aquí, y rinoplastia para curvar la nariz.

To ano. Na základě lékařských záznamů bude třeba drobná změna dolní čelisti zde a zde a plastika nosu pro větší zahnutí.

Možná hledáte...