custodio spanělština

strážce, hlídač, dozorce

Význam custodio význam

Co v spanělštině znamená custodio?

custodio

Encargado de vigilar o custodiar algo. En la Orden de San Francisco encargado de una custodia (agregado de algunos conventos que no llegan a formar provincia)

Custodio

Nombre propio de varón
Doporučujeme...Základy ekonomické španělštiny: Espaňol para economistasKoupit booktook.cz »

Překlad custodio překlad

Jak z spanělštiny přeložit custodio?

custodio spanělština » čeština

strážce hlídač dozorce poručník ochránce obránce obhájce

Příklady custodio příklady

Jak se v spanělštině používá custodio?

Citáty z filmových titulků

Gor, el custodio de la energía planetaria (J. A. Zavadski).
A Gor, správce planetární energie.
Hoy a las 6 de la mañana, los cuerpos de dos niñas, entre las edades 5 y 6 años, fueron encontrados en el carril 7 por un custodio.
Dnes v 6 hodiny ráno byla v metru na trati 7 uklizečkou nalezena těla dvou dívek ve věku 5 a 6 let.
Mataron a un custodio en el depósito.
Zastřelili jednoho z hlídačů skladu. Tak a jdeme na to.
Nos veremos pronto, ángel custodio mío.
Doufám, že to bude brzy, můj strážný anděli.
El custodio dice que era suya.
Dozorce říká, že to byla vaše dcera.
Yo sólo soy el Custodio de la Sala de aprendizaje.
Jsem jen kustod Haly učení.
Soy el custodio de la riqueza de la lglesia.
Jsem správce bohatství Církve.
Un custodio, pobre muchacho.
Jednoho kustoda, chudák.
Le advierto que habla en serio ese custodio de prisioneros alemanes.
Myslí to vážně. - A já taky.
Cuando oí el tañido de las campanas de Aquila, supe que el momento de mi destino había llegado. Tú serás mi ángel custodio.
Když jsem uslyšel aquilské zvony, věděl jsem, že přišla moje osudová chvíle.
El Custodio indicó que tú serías el líder.
Správce naznačil, že ty budeš vůdcem.
El Custodio no es una persona.
Správce není osoba.
Custodio, la voz de Wesley Crusher debe ser registrada con una autorización de nivel tres.
Správce, hlas Wesleyho Crushera bude nyní zanesen do složky autorizovaných osob s prověřením třetí úrovně.
Hola, Custodio.
Ahoj, Správce.
Doporučujeme...Španělština v testech s gramatickým minimemKoupit booktook.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un mundo en desarrollo más exitoso también le plantea un desafío intelectual al Banco en su carácter de custodio de la investigación y la elaboración de políticas en el campo de la economía del desarrollo.
Úspěšnější rozvojový svět rovněž představuje intelektuální výzvu pro banku coby strážce výzkumu a strategického myšlení na poli rozvojové ekonomie.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Španělsko: jazykový průvodce pro přežití pro pobyty v zahraničíKoupit booktook.cz »