dřímat čeština

Překlad dřímat spanělsky

Jak se spanělsky řekne dřímat?

dřímat čeština » spanělština

dormitar hacer una siesta dormir cabecear

Příklady dřímat spanělsky v příkladech

Jak přeložit dřímat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechal jsem ho dřímat jako děcko když jsem vysedal v Grunion Point.
Lo dejé dormido como un bebé y me escapé en Grunion Point.
Vím, že si se mnou chtěla hrát, zeptat se na školu, ale někdy je únava taková, že dokážete jen ohřát večeři a pak dřímat před obrazovkou.
Pero a veces no tienes fuerzas más que para mirar la tele.
Dřímat v tobě kus básníka měl bych kapku naděje, že lžeš.
Y si fueras poeta podría tener alguna esperanza de que no finjas.
A pak mi usnula u prsu a já jsem začala dřímat a když jsem konečně, konečně spala, lednička udělala ten. a já si pomyslela, někdo by konečně mohl tu lednici dostat z tohohle stavu.
Había unos comerciales que nunca se ven de día. Sobre cómo ser un técnico de refrigeradores. Ella se durmió en mi pecho, yo empezaba a dormitar y finalmente estaba durmiendo.
Jen říkám, že by v něm mohl dřímat umělec.
Solo digo que podría ser un artista.
Hypermalárie může nečinně dřímat několik let.
La hipermalaria puede permanecer latente por años.
Je lepší šetřit energii a dřímat na slunci.
Es mejor guardar energías y dormir en el sol.
Jak jsem se díval na televizi, začal jsem dřímat.
Cuando empecé a ver TV, empecé a quedarme dormido.
Hledal jsem tě všude možně, ale nakonec jsem to vzdal a nechal to v sobě jen dřímat.
Busqué y deambulé.. Pero luego mi deseo de búsqueda crecio, así que la encontre, en mi propio sueño.
Můžete jít zase dřímat do auta.
Puede volver a su guardia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Apple ani Google by neměly dřímat.
Apple y Google no deben estar tranquilos.

Možná hledáte...