disident čeština
Překlad disident spanělsky
Jak se spanělsky řekne disident?
Příklady disident spanělsky v příkladech
Jak přeložit disident do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to sice génius teoretické fyziky,.ale vězeň a židovský disident.
Un genio de la física teórica, sí pero también preso y disidente judío.
Obětí dopravní nehody je český disident Milan Mliska.
La víctima es un disidente checo llamado Milan Mliska.
Nejsi disident.
No eres un disidente.
Je to člen odboje, disident.
Un miembro de la resistencia. Un disidente.
Disident ve skotské gardě, známý smrtící náturou a nezvyklými stravovacími návyky.
Es un guardia escocés famoso por su mal genio y su extravagancia en el comer.
Andrej nebyl disident.
Andrei no era un disidente.
Za poslední roky se jejich vůdce, disident jménem Syrran, stal nebezpečným fanatikem.
A lo largo del año pasado, su líder, un disidente llamado Syrran se ha convertido en un peligroso líder religioso.
Ani bych s tebou neměl mluvit. Jsem tak trochu amišský disident.
No debería ni hablarte, pero. soy un menonita rebelde.
VLADIMIR BUKOVSKY sovětský disident Stalinovým cílem bylo zničení starého pořádku v Evropě.
VLADIMIR BUKOVSKY Disidente soviético La idea era de destruir el viejo órden en Europa.
VLADIMIR BUKOVSKY sovětský disident Prostě ho drželi ve vězení.
VLADIMIR BUKOVSKY Disidente soviético Simplemente, lo tuvieron preso.
Ruský disident zavražděn v Anglii.
Un disidente ruso asesinado en Inglaterra.
Je to íránský disident, který pomáhá Smithsonianskému institutu obnovit umělecké kousky z ambasády vyrabované, když padl Tehrán.
Es un disidente Iraní que está ayudando al Smithsonian a recuperar parte del arte que fue saqueado de la embajada cuando Teherán cayó.
Je to slavný básník a disident z Turgisie.
Un célebre poeta y disidente turgisio.
Mezinárodně uznávaný básník a disident Vladimír Bayanov byl odveden dánskou policií.
El poeta de fama internacional y disidente, Vladimir Bayanov, acaba de ser detenido por la policía danesa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nyní byl tábor obnoven jako Gulag Museum skupinou Memorial, lidskoprávním uskupením, které založil fyzik a disident Andrei Sakharov, aby připomněl Rusům jejich totalitní minulost.
En la actualidad se lo restaura como un Museo Gulag, dicha restauración está a cargo de Memorial, un grupo de derechos humanos, fundado por el físico disidente Andréi Sájarov, con el propósito de mantener en la memoria de los rusos su pasado totalitario.
Lula zdůrazňoval tradiční brazilský postoj nevměšování se do kubánských záležitostí, a to natolik, že si vyjel do Havany krátce poté, co tam ve věznici zemřel disident držící hladovku.
Lula acentuó la actitud brasileña tradicional de no inmiscuirse en los asuntos cubanos, al punto de viajar a La Habana poco después de que un disidente en huelga de hambre muriera en prisión allí.
Později Havel jako disident dále psal a stal se politikem - neoficiálním vůdcem odporu proti komunismu.
Más tarde, como disidente, Havel continuó escribiendo, convirtiéndose además en el líder no oficial de la oposición anticomunista.
Možná hledáte...
disidente |
disidencia |
disidentský |
disimulo |
disipar |
disipador |
disimilar |
disipado |
disipace |
disimular |
Disinfopedia |
disimulado