enérgico spanělština
statný, silný, sebevnucující
Význam enérgico význam
Co v spanělštině znamená enérgico?
enérgico
Překlad enérgico překlad
Jak z spanělštiny přeložit enérgico?
enérgico spanělština » čeština
Příklady enérgico příklady
Jak se v spanělštině používá enérgico?
Citáty z filmových titulků
Se iba a mitad de curso si no antes, y era más enérgico e independiente que antes.
Měl odejít na konci pololetí, ne-li dřív. Byl odvážnější než kdy před tím.
Tomaste a este hombre, en otro tiempo orgulloso y enérgico, y lo has convertido en un inútil. desconcertado, debatiéndose en un mar de dudas.
Ty jsi z tohoto kdysi hrdého a silného muže. udělala slabocha, zmateného a zmítajícího se v moři pochybností.
Qué doctor más persuasivo, más enérgico.
Jak silný a přesvědčivý lékař.
Así de fácil? - Se trata de un hombre enérgico, acostumbrado a salirse con la suya.
Je to přesvědčivý, dynamický člověk, zvyklý na to, že vždycky prosadí svou.
Él es joven, enérgico, implacable, un líder nato. en un momento en el que lo necesitamos.
Je mladý, divoký, bezohledný. Rozený vůdčí typ. takové teď potřebujeme.
Ella respeta la fuerza. Sea enérgico.
Nedostatečná data pro určení konečného cíle.
Julian, nunca te había visto ponerte tan enérgico.
Juliane, nikdy dřív jsi mi tak neimponoval.
Es un actor muy enérgico.
Velmi, eh. velmi energický herec.
Algo enérgico.
Něco velkého.
Un enérgico Felgen pasa ahora tan sólo 15 segundos por detrás de Blodstrupmoen.
Rozjetý Ráfek nás míjí, jen 15 sekund za Krvohrdlem.
Sugiero un enérgico masaje torácico.
Nejdřív zkusíme masáž hrudníku.
Sólo siendo enérgico conseguirás tus fines.
Kdo okamžik však zachytí, to je ten pravý muž.
Es tan enérgico y dominante.
Jste tak energický a dominantní.
Trate de ser más enérgico.
Ne, nehýbej se.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Al principio, había motivos para la esperanza: Wolfowitz fue enérgico a la hora de argumentar a favor del perdón de la deuda y del fin a los subsidios agrícolas.
Zpočátku tu byly důvody k naději: Wolfowitz byl rázný při obhajobě odpouštění dluhů a ukončení zemědělských dotací.
Varios gobernantes, entre los que destaca la Canciller alemana Angela Merkel, están comprensiblemente preocupados acerca de las consecuencias de largo plazo de un estímulo macroeconómico enérgico.
Řada lídrů, nejvýznamněji německá kancléřka Angela Merkelová, se dlouhodobějších důsledků agresivního makroekonomického stimulu pochopitelně obává.
Pese al enérgico planteamiento del BCE, la política monetaria, a falta de una reforma económica estructural, corre el riesgo de resultar ineficaz.
Navzdory agresivnímu přístupu ECB hrozí při absenci strukturálních hospodářských reforem riziko, že měnová politika nebude účinná.
Salam Fayad, el enérgico Primer Ministro palestino, que estudio en Occidente, ha formulado un proyecto detallado de declaración de facto del Estado palestino en agosto de 2011, a más tardar.
Salám Fajjád, energický palestinský premiér, jemuž se dostalo vzdělání na Západě, realizuje podrobný plán vyhlášení faktického palestinského státu do srpna roku 2011.
Sin embargo, el comercio entre los Estados miembros de la UE ha continuado creciendo a un ritmo enérgico a lo largo de la última década.
Obchod mezi členskými státy EU však v uplynulém desetiletí stále rychle rostl.
De modo que la respuesta apropiada que Grecia tendría que dar sería un enérgico programa de reactivación, lo que implicaría cerrar algunas empresas, exigir cambios en las condiciones de trabajo y tal vez incluso reducir los salarios.
Odpovídající reakcí Řecka by tedy měl být energický restrukturalizační program, jenž by zahrnoval uzavření některých podniků, prosazení změn pracovních podmínek a možná i snížení mezd.
Merecen el apoyo enérgico del mundo.
Zaslouží si energickou podporu světa.