hazardní čeština
Překlad hazardní spanělsky
Jak se spanělsky řekne hazardní?
hazardní čeština » spanělština
Příklady hazardní spanělsky v příkladech
Jak přeložit hazardní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď jsem hazardní hráč. a šťastný uprchlík před zákonem, který si užívá života plnými doušky.
Ahora soy un jugador, un fugitivo que corre como un cerdo feliz, devorando todo aquello de la vida que me da placer.
Víme, že je hazardní hráč.
Sabemos que es un jugador.
Myslím, že hazardní hráč.
Debía tratarse de un jugador.
Jsi hazardní hráč? - Jo, to je má živnost.
Quizá ahora debería decir que la vida es un juego.
Co nejvíc. Je to hazardní hráč.
Conozco a muchos así.
To je hazardní hra.
Como un juego.
Nemám rád dobrovolníky pro hazardní operace.
No me gustan los voluntarios para servicios arriesgados.
Licencím byla udělena výjimka a tak nebyl problém s Komisí pro hazardní hry.
Las licencias fueron apadrinadas para que no hubiera problemas con la Comisión de Juego.
Hazardní hráč, střelec, právník.
Jugador, pistolero, abogado.
Ten kluk je nejlepší hazardní hráč kulečníku.
Es el mejor buscavidas que se haya visto en el billar.
Je hazardní hráč.
Juega al póquer.
Princ Tuan radí hazardní dobrodružství, generál Jang-Lu opatrnost a trpělivost.
El príncipe Tuan aconseja una dudosa aventura, el general Jung-Lu la prudencia y la paciencia.
Ed je hazardní hráč.
Ed es un jugador.
Hazardní hry nikdy nebyly tak riskantní.
El juego funciona mejor que nunca.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Také MMF byl zastáncem argentinské hazardní hry a nabádal různé země, mezi jinými Bulharsko, aby se vydaly stejnou cestou.
El FMI también apoyó la apuesta argentina y exhortó a Bulgaria, por ejemplo, para que siguiera el mismo camino.
Záruka poskytovaná Argentině je zdrojem obohacení jen pro věřitele a navíc jim dovolí, aby dále pokračovali v nezodpovědné hazardní hře a ignorovali makroekonomickou realitu.
Un rescate lo único que hace es enriquecer a los acreedores y les permite seguir apostando irresponsablemente e ignorando las realidades macroeconómicas.
Bushova hazardní hra byla od počátku odsouzena k nezdaru, který bude mít v příštích letech nákladné důsledky - především pro USA, ale i pro ostatní svět.
La apuesta de Bush era perdedora desde el principio y tendrá resultados onerosos -principalmente para los EE.UU, pero también para el resto del mundo- en años venideros.
U uprchlíků žijících bezpečně v zemích sousedících s jejich vlastí je nižší pravděpodobnost, že budou podnikat hazardní cesty do odlehlých oblastí, a naopak je pravděpodobnější, že se po vyřešení konfliktu vrátí domů.
Los refugiados que viven seguros en países limítrofes de los suyos son menos propensos a intentar lanzarse a viajes peligrosos a regiones remotas, como también a regresar a su país, una vez resuelto el conflicto.
To je nesmírně nebezpečná hazardní hra.
Se trata de una apuesta enormemente peligrosa.
Jde ale o mnohem více, než hazardní hru s chudobou.
Sin embargo, hay otros elementos en juego.
Možná hledáte...
hazardní hra |
hazardní hry |
hazardní podnik |
hazardér |
hazard |
hazardovat |
hazardérka |
hazaleja |
hazaña |
Hazem Ali |
haz |
Hazlo tú mismo