hazardní čeština

Překlad hazardní francouzsky

Jak se francouzsky řekne hazardní?

hazardní čeština » francouzština

téméraire risqué périlleux intrépide hasardé hasardeux hardi gonflée dangereux audacieux

Příklady hazardní francouzsky v příkladech

Jak přeložit hazardní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Teď jsem hazardní hráč. a šťastný uprchlík před zákonem, který si užívá života plnými doušky.

Je suis un joueur! Je fête la journée comme elle vient. et je dévore la vie à belles dents.

Víme, že je extravagantní. Víme, že je hazardní hráč.

Qu'il est dépensier, joueur.

Myslím, že hazardní hráč.

Il se faisait passer pour un joueur.

Jsi hazardní hráč?

Ce n'est pas facile à faire.

Nemyslím hazardní hru.

Non, pas le jeu. Un autre Chuck-A-Luck.

Pojištění? To je hazardní hra.

Les assurances, c'est un jeu risqué.

Hazardní automaty shořely při požáru kasina Murdock na Long Islandu.

Les équipements de son casino sont saisis et brûlés.

Bývalo to hazardní kasino.

C'est un ancien casino, il l'adore.

Hazardní hráč, střelec, právník. A teď zase zemědělec.

Joueur, bandit, avocat, et maintenant, tu veux être fermier.

Johne, řekl bys, že tenhle kluk je hazardní hráč?

Big John, est-ce que tu crois que c'est un arnaqueur?

Ten kluk je nejlepší hazardní hráč kulečníku.

Ce type est le plus grand bluffeur au billard.

Chlapče, myslím, že jsi hazardní hráč.

Tu veux que je te dise, t'es un arnaqueur.

Je hazardní hráč.

Il joue.

Rychlej Eddie Felson, hazardní hráč.

Eddie la Flèche, l'arnaqueur.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bushova hazardní hra byla od počátku odsouzena k nezdaru, který bude mít v příštích letech nákladné důsledky - především pro USA, ale i pro ostatní svět.

Le pari de Bush est perdu d'avance, avec des conséquences qui seront coûteuses d'abord pour les USA, mais aussi pour le reste du monde.

To je nesmírně nebezpečná hazardní hra. Jak upadají ruské životní úrovně, pro Putina jedinou schůdnou strategií jak se držet u moci bude agresivní mezinárodní postoj.

Voilà un pari très périlleux, car à mesure que baisse le niveau de vie des Russes, la seule stratégie viable permettant à Poutine de se cramponner au pouvoir sera de passer à l'offensive sur le plan international.

Možná hledáte...