hle čeština
Překlad hle spanělsky
Jak se spanělsky řekne hle?
Příklady hle spanělsky v příkladech
Jak přeložit hle do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A! Hle!
Uh, aquí!
Hle, je s námi navždy. až do skonání věkův.
Miren, siempre está con nosotros. aun en el fin del mundo.
Však hle, zde poblíž dívka dlí. která ač šat nekrášlí jí. běda, je krásnější než ty.
Pero espere. Una bella doncella yo veo. Los harapos no pueden ocultar su suave gracia.
Otočíš se a hle, co se může stát.
Te das la vuelta y mira lo que ocurre.
Hle, o tomto objevu jsi přece snil celá léta.
Está delante de ti, ese descubrimiento con el que soñaste durante tantos años.
A hle!
Porque ahí está ella.
Hle, tady jsme spolu Kristem.
Ves, aquí estamos junto a Jesucristo.
Hle, stojí zde ve splývavé říze!
He aquí que ella está de pie con su vestido largo cayendo.
Nad ním se krčila tato zlá duše mumlala něco tlumeným hlasem a hle, rytíř se pohnul a vrátil se zpátky do života.
Y sobre él se inclinaba este espíritu infernal diciendo cosas muy raras y luego, el caballero volvió a la vida.
Hle, prosím, jeho veličenstvo.
Contemplen, si les parece, su majestad.
Hle, bojovnice boží.
Mirad, soldados de Dios.
Hle. zámek krále Štefana. a tam v dálce, v té nejvyšší věži. sní o své opravdové lásce. princezna Jitřenka.
He aquí el castillo del rey Estéfano. En la torre más alta, soñando con su verdadero y único amor, duerme la princesa Aurora.
Hle, nemám brnění.
Mirad, no llevo armadura.
Hle, jak blesk pravdy vítězí nad temnotou.
Habla de los bandidos. Por fin se arroja la luz de la verdad sobre la oscuridad.