hody čeština

Překlad hody spanělsky

Jak se spanělsky řekne hody?

hody čeština » spanělština

festín comida festiva banquete ágape fiesta convite

Příklady hody spanělsky v příkladech

Jak přeložit hody do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nedělejte to. Tudy, chlapci. Tři hody za pěťák.

Pasen por aquí, chicos, tres disparos por cinco.

Ukážu vám skvělou gangrénu, hotové hody.

Venga a ver una caso de gangrena. Es todo un espectáculo.

Dítě rostlo a v den, kdy Izáka odstavili, vystrojil Abraham veliké hody.

Y el niño creció y Abraham dio un banquete cuando Isaac fue destetado.

Jsou tři hody do konce, Karle.

Has perdido tres partidas, Carl.

Tři hody. Nejvyšší skóre.

Tres tiradas a la puntuación más alta.

Skrze ně opět bychom mohli svým stolům chleba dát, svým nocím spánku, své hody zbavit zákeřnických dýk.

Con la ayuda de éstos, daremos otra vez alimento a nuestras mesas y sueño a nuestras noches. En nuestros banquetes no habrá sangre.

Tři hody jen půl dolaru!

Tres huevos por solo medio dolar.

To byly hody.

Ha sido un festín.

Dva hody.

Dos tiros libres.

Místo abychom je po bitvě zajali, uspořádali jsme ovocný hody.

Después de la batalla, en vez de coger prisioneros, hacíamos una gran macedonia.

Čtyři odpálené hody ve směně.

Cuatro bateos seguidos.

Cathrine, jestli je ten krocan z poloviny tak dobrý, jak vypadá, tak myslím, že nás čekají opravdové hody.

Catherine, si este pavo está tan delicioso como aparenta imagino que todos nos vamos a saciar.

Tři hody za penny.

Tres bolas un penique.

Tři hody, drahoušku, děkuju. Děkuju.

Tres bolas, cariño, gracias.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Všude tam, kde je zapotřebí obyčejná lidská zdatnost - běhy, skoky, plavání, vzpírání, hody -, na to Indové zkrátka nemají.

En todo aquello en lo que está en juego la simple capacidad humana -correr, saltar, nadar, levantar pesos, lanzar- los indios carecen, sencillamente, de las dotes necesarias.

Globální ropný průmysl zažívá hody - frakuje, vrtá, provádí průzkum v Arktidě, zplyňuje uhlí a buduje nové kapacity pro zkapalněný zemní plyn.

La industria petrolera mundial está en una época de bonanza - fracking, perforaciones, exploraciones en el Ártico, gasificación del carbón y la construcción de nuevas instalaciones para el gas natural licuado (GNL).

Možná hledáte...