inepto spanělština

nešikovný, neobratný

Význam inepto význam

Co v spanělštině znamená inepto?

— Que no sirve para su propósito — Más generalmente, falto de razón — Dicho de una cosa, propia de un inepto2

Jak z spanělštiny přeložit inepto?

nešikovný neobratný nezkušený nevhodný nemotorný

Jak se v spanělštině používá inepto?

Me dio la impresión de que era otro inepto americano.

Je to jen další rozervaný Američan.

No seas inepto, Nick.

Nemáte se čeho bát, Nicku.

Un arquitecto de moda es tan inepto como cualquier otro.

Všichni módní architekti jsou stejně neschopní.

Un código tan severo que quien lo rompe es acusado entre nosotros. como inepto para vivir con él.

Kód tak nedotknutelný, že když ho někdo poruší, je vyštván ze společnosti. jako člověk, s kterým se nedá žít.

Usted debe ser el ladrón más inepto. de toda Nueva Inglaterra.

Jste asi ten nejnešikovnější. domovní zloděj v celé Nové Anglii.

Y iievese a este inepto.

Toho nováčka vezměte s sebou.

Porque es un inepto arrogante. Tenga cuidado.

Protože jste neschopný žvástal.

Que criado tan inepto.

Příšerný sluha, ale samozřejmě levný.

En el Cuartel General les gustará saber que esta unidad está bajo el mando de un inepto que critica a su enfermerajefe en cuanto tiene ocasión.

Velitelství bude koukat, že tato jednotka má za velitele sraba, co shazuje vrchní sestru, kdykoli má příležitost.

Entonces es un inepto.

Takže je bez talentu.

Nada, Señor. Estúpido inepto.

Mohli jsme použít kohokoliv.

Tomo el mando. Es usted un inepto, comandante.

Přebírám vedení.

Un inepto, pero inocente.

Nevinný nešika.

Eres un inepto.

Jsi neschopný.

Su gobierno ha sido inepto, corrupto y estéril.

Jeho administrativa se projevila jako neobratná, zkorumpovaná a neúspěšná.

Sin embargo, es lamentable que el Parlamento Europeo sea bastante inepto para publicitarse ante la opinión pública.

Evropský parlament je však bohužel značně nešikovný, co se týče sebeprezentace před veřejným míněním.

El sistema soviético era particularmente inepto en cuanto al manejo de la información.

Sovětský systém byl při nakládání s informacemi obzvlášť neobratný.