nemotorný čeština

Překlad nemotorný spanělsky

Jak se spanělsky řekne nemotorný?

torpe pesado patoso inepto desmañado

Jak přeložit nemotorný do spanělštiny?

Když nemotorný mrak potká načechraný malý obláček.

Cuando un nubarrón torpe conoce a una nube suave.

Obyčejný, nemotorný instalatér.

Un común, ordinario y torpe fontanero.

Dej pryč nohu z mého oka, ty nemotorný dobytku.

Saca la pata de mi ojo, mastodonte inútil.

Jsi příliš nemotorný. Musíš být pohotový. Pohybovat se rychle.

Es que eres lento, tienes que moverte con rapidez.

Vy nemotorný idiote.

Qué idiota tan torpe.

Zde vám objasním proč je tak nemotorný.

Esto es lo que le estaba explicando a ese imbécil.

Je príliš nemotorný.

Es un amasijo de músculos.

Jsem nemotorný.

Soy torpe.

Protože jsem hrozně nemotorný.

Tienes razón, soy un estúpido.

Jsi tak nemotorný.

Te he dicho que fueras poco a poco.

Byl korektní a galantní, ale trochu nemotorný.

Me llevó a cenar. Fue muy galante y cortés. un poco incómodo.

A je nemotorný.

Aunque algo burdos.

Tys to pustil cháme, slaboduchý, nemotorný osle!

Un bastardo de cabeza pretuberante, y orejas planas de sirviente.!

A byl tak trochu nemotorný, klidný typ.

Pero era un buen desgraciado, un tipo tranquilo.

Jde o nesmírně nákladný a nemotorný způsob jak dosáhnout velice malého snížení teplot.

Se trata de una manera muy costosa y poco manejable de lograr una muy pequeña reducción de las temperaturas.