inscripción spanělština
nápis
Význam inscripción význam
Co v spanělštině znamená inscripción?
inscripción
Překlad inscripción překlad
Jak z spanělštiny přeložit inscripción?
Příklady inscripción příklady
Jak se v spanělštině používá inscripción?
Citáty z filmových titulků
Delante de La Inscripción Marítima este pueblo de viudas, de huérfanos, de padres sin hijos enciende las alarmas.
Před Registrem námořníků jsou lidé skládající se z vdov, sirotků, rodičů, kteří přišli o své syny. Jejich reakce je rychlá.
Dentro del aro hay una inscripción que dice.
Uvnitř prstenu je vyryté věnování.
Estaba demasiado oscuro para leer la inscripción.
Odtlačil jsem to sem, abych mohl přečíst rytinu. Takhle je to mnohem lepší.
Todos ustedes recuerdan la inscripción en la roca.
Všichni si pamatujete na nápis na skále.
Dos de inscripción, y dos de la cuota de este mes.
Dva na zápisné a dva na měsíční členské příspěvky.
Hay una inscripción.
A nápis.
No tenemos su ficha de inscripción.
Nebyl ani zapsaný.
El que según la inscripción, dará a Caltiki una fuerza infinita para destruir el mundo.
V nápisu se říká, že dá Caltiki neskutečnou sílu a ona zničí svět.
Mire. Intento descifrar esta inscripción.
Podívejte. právě jsem se chystal rozluštit ten nápis.
La inscripción en el ícono. indica una sola forma.
Nápis na ikoně. označuje jediný způsob.
Vea, la inscripción es definitivamente francesa.
Jak zvláštní. Ano, vidíte ten nápis.
También había una inscripción.
Si dokonce hrál. vašeho otce manželka.
La tasa de inscripción, una prueba de ingresos, intereses, seguro.
Například milion hned a zbytek.
No sé. Yo suelo llevar quinientas de inscripción y cien al mes.
Obvykle počítám pětistovku zápisný a stovku měsíčně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por ejemplo, a veces los gobiernos y donantes vinculan las ayudas a mediciones informadas por los receptores; estos tienen entonces un incentivo a magnificar datos clave, como las tasas de vacunación o de inscripción escolar.
Vlády a dárci někdy kupříkladu navazují financování na opatření, která vykazuje sám příjemce, takže je motivován nadsazovat klíčové údaje jako proočkovanost nebo počty dětí zapsaných do škol.
La inscripción automática crea un plan de ahorro que es sensato para la persona tipo.
Automatický zápis vytváří spořicí program, který je smysluplný pro typického člověka.
Al impedir expresamente la inscripción de mujeres en cursos abiertos a los hombres, Irán adoptó una medida tan indefendible como la discriminación racial, y que merece ser condenada con el mismo vigor.
Tím, že výslovně zabránil ženám zapisovat se do kurzů, které jsou mužům otevřené, učinil Írán krok, jenž je stejně neobhájitelný jako rasová diskriminace a měl by být stejně rázně odsouzen.
Además, hay funcionarios que desean anunciar tasas de inscripción más altas, por lo que en ocasiones manipulan los datos, de modo que nunca se obtiene un panorama exacto de los alumnos que están realmente en la escuela.
Úředníci motivovaní vykázat vyšší školní docházku navíc někdy údaje o zápisech manipulují, takže nikdy nezískáme přesný obrázek o tom, kdo skutečně do školy chodí.