inscribir spanělština

zapsat, zapsat se

Význam inscribir význam

Co v spanělštině znamená inscribir?

inscribir sloveso

— Labrar o grabar letras o imágenes de manera permanente en piedra, metal u otro material. — Incluir el nombre de alguien dentro de una lista para un fin determinado. — Derecho.| Registrar documentos o declaraciones en cumplimiento de una ley. — Geometría.| Incluir una figura dentro de otra, de tal modo que tengan puntos comunes sin que se corten entre sí.

Překlad inscribir překlad

Jak z spanělštiny přeložit inscribir?

inscribir spanělština » čeština

zapsat zapsat se zařadit zaregistrovat přihlásit se

Příklady inscribir příklady

Jak se v spanělštině používá inscribir?

Citáty z filmových titulků

Inscribir la trompeta, en el Ministerio de Registro.

Myslím, že tahání za nitky je na Ministerstvu evidence docela oblíbené, že?

Si pudiéramos inscribir el coche y tú condujeras.

Myslela jsem, že bychom mohli sednout do auta, a pojedete.

Dirigirse a Oscar Rudolph para inscribir un yate.

Zápis provádí Oscar Rudolph ze sedmičky.

Pero no vayan a inscribir alguna de las mías.

Jen abyste neregistrovali moje pozemky.

Un día basta para inscribir su nombre en los anales de la historia.

Jeden den stačí, aby vaše jméno vešlo do dějin.

Necesitaremos un registro para inscribir el nombre de nuestro primer nacido.

Dáme ho zaregistrovat. A uvedeme prvního rodáka.

Podríamos inscribir nuestra banda.

Mohli bychom se přihlásit.

Y quiero hacerle inscribir algo.

A chtěl bych tam nechat něco vyrýt.

De hecho, te iba a inscribir en mis memorias como la número uno.

Chtěl jsem si vás zapsat do svých pamětí jako číslo jedna.

Sin un rasguño, ni un maldito rasguño volverá, y cuando lo haga voy a inscribir tu nombre en él.

Ani škrábnutí. Ani škrábnutí, kurva. Ten, co tě dostal, on se vrátí, a až se vrátí, vyřežu do něho tvoje jméno.

He tenido que ir a inscribir a mi hijo.

Přihlašoval jsem svého syna ke studiu.

Sí, estos pasajes aquí hablan de inscribir una sola palabra en el propio golem.

Tahleta pasáž popisuje znak, který bude mít golem na sobě.

Se acaba de inscribir en esta gran carrera y realmente está emocionado.

Přihlásil se na velký závod, moc se na to těší.

Yo decido quien se puede inscribir.

Já rozhoduju o tom kdo se přidá a kdo ne!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

ACT está trabajando para inscribir votantes y MoveOn ha estado haciendo que más gente participe en el debate nacional acerca de las políticas de Bush.

ACT vyvíjí úsilí o registraci voličů a MoveOn se snaží zapojit více lidí do národní debaty o Bushových politických přístupech.

Para lograrlo, no basta con inscribir a los niños en la escuela; se los debe mantener allí y ofrecerles una educación de calidad.

Aby se toho dosáhlo, nestačí zapsat děti do školy; je třeba je tam také udržet a poskytnout jim kvalitní vzdělání.

Možná hledáte...