intendencia spanělština

řízení, vedení, správa

Význam intendencia význam

Co v spanělštině znamená intendencia?

intendencia podstatné jméno

— Acción o efecto de entenderse, dirigir, manejar, gobernar o estar a cargo de algo. — Zona, operación o distrito que está bajo la jurisdicción de un o una intendente. — Cargo del o de la intendente. — Sede, casa, despacho u oficina donde vive, administra o trabaja el o la intendente.

Překlad intendencia překlad

Jak z spanělštiny přeložit intendencia?

intendencia spanělština » čeština

řízení vedení správa management

Příklady intendencia příklady

Jak se v spanělštině používá intendencia?

Citáty z filmových titulků

Había un camión de intendencia estacionado aquí cerca.

Támle asi před hodinou parkoval zásobovací náklaďák.

Retiren su equipo invernal de los almacenes de intendencia. Nos vamos dentro de una hora.

Musím vědět co by u vás fricové mohli najít, když by vás zajali nebo zabili.

Los viejos a la intendencia o reclutando oficiales o guardianes, como yo.

A starší muže odvelí do ubytovacích oddílů, udělají z nich náborové důstojníky či dozorce, jako mě.

Vamos adonde el jefe de intendencia, a ver si no nos pone pegas.

Děláte mi z toho úřad pro stížnosti!

Diga. Pida aguardiente a Intendencia.

Ať vám vydají co nejvíc kořalky.

Necesitamos que su Oficial de Intendencia nos proporcione suministros para las reparaciones.

Pane, musíme vyfasovat náhradní díly, abychom mohli dokončit opravy.

Robaron las armas de la intendencia del fuerte Sill.

Ty pušky byly ukradeny ze zbrojního skladu ve Fort Sill.

Se cree el ombligo del mundo, como si fuésemos su equipo de intendencia personal.

Jeho svět je uzavření se do sebe, jako kdyby jsme byly jeho vlastní osobní ubytovací sbor.

Diríjase a la intendencia, nosotros ya no pagamos, ya no conocemos, ya no saludamos.

Obraťte se na loď. My už nic neplatíme. - Nikoho neznáme, nezdravíme.

Porque no podrías haber estado en la intendencia con semejante nariz, aunque caerse por las escaleras siempre es una posibilidad.

Protože to s tím nosem by se vám nemohlo stát u zásobování, i když se vám to taky mohlo stát při pádu ze schodů.

De Malta. Donde hay suficientes gallinas ponedoras para abastecer a cada oficial. A cinco centavos la unidad para la intendencia.

Na Maltě, pane, kde je dost slepic na to, aby snášely čerstvá vejce pro každého důstojníka letky, po pěti centech za kus z fondů důstojnické kantýny.

Sé que sólo soy un oficial de intendencia, pero esto requiere toda mi atención.

Já vím, že jsem jen zastupující velitel kantýny, plukovníku, ale tohle si žádá plnou pozornost.

Tendremos que pedir otro fotógrafo a la intendencia.

Budem si muset od skupiny vyžádat novýho fotografa.

Impacto directo en el barracón de intendencia.

Přímý zásah na kantýnu, buďte tak hodní.

Možná hledáte...