intuitivo spanělština

intuitivní

Význam intuitivo význam

Co v spanělštině znamená intuitivo?

intuitivo přídavné jméno

— Que pertenece o concierne a la intuición. — Que tiene capacidad o facilidad para intuir (comprender de modo íntimo y evidente, presentir). — Que se puede entender o aprender de un modo rápido y evidente sin necesidad de razonar demasiado, por intuición.

Překlad intuitivo překlad

Jak z spanělštiny přeložit intuitivo?

intuitivo spanělština » čeština

intuitivní

Příklady intuitivo příklady

Jak se v spanělštině používá intuitivo?

Citáty z filmových titulků

Pero usted es un hombre intuitivo, Dr. Wieck.

Ale Vy jste přeci tak vnímavý muž, doktore Wiecku.

Trefayne es muy intuitivo.

Trefayne má velkou intuici.

Sólo puedo ofrecerle un consejo sencillo, si de algo le sirve haga uso de todo conocimiento y toda lógica que posea para salvar la nave, pero modere su juicio con discernimiento intuitivo.

Mohu poskytnout jen drobnou radu, protože vše závisí na vás. Použijte všechny své znalostí a logiku, abyste zachránil loď. Ale svůj úsudek doplňte o intuici.

Recordaron que ellos mismos fueron criaturas orgánicas una vez, capacez de pensamiento irracional, intuitivo.

Vzpomněli si, že byli kdyby kdysi organičtí, iracionální a intuitivní.

También soy intuitivo.

Já jsem také citlivý.

Las madres forman a sus hijos de modo intuitivo.

Matka své dítě formuje, aniž by si to stále uvědomovala.

Tiene el carácter del artista, intuitivo y temperamental.

Jeho dispozice je v umění, neuvědomosti a trudomyslnosti.

Ahora la historia ha demostrado que aun el más intuitivo investigador se equivoca ocasionalmente.

Tedy jak se ukázalo, i ten nejlepší vyšetřovatel se někdy utne.

Anoche lo leí entero. Es intuitivo, bien defendido.

Včera večer jsem to celé přečetl.

Soy un policía intuitivo.

Střílím intuitivně.

Demos un enorme salto intuitivo, digamos que fueron bajo tierra.

Vzhledem k tomu, jak rychle zmizeli, můžeme říct, že utekli do podzemí.

Será algo muy intuitivo, de mucha concentración.

A je to velice intuitivní záležitost.

El sistema es muy intuitivo.

Ovládání je velmi intuitivní.

ÉI era un actor muy intuitivo.

Byl to hrozně intuitivní herec.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero el mundo de los negocios se basa en nuestro conocimiento intuitivo de cuándo podemos confiar razonablemente en las personas y cuándo no podemos hacerlo en absoluto.

Svět byznysu je však postaven na intuitivním vědomí, kdy můžeme lidem docela důvěřovat, a kdy jim nemůžeme věřit vůbec.

Y esto no puede ser meramente intuitivo.

A to nemůže být pouze intuitivní.

Se creía genuinamente, y esto se apoyaba además en un profundo juicio intuitivo, que las interrupciones a esta trayectoria ascendente sólo serían pequeñas y transitorias.

Panovalo upřímné přesvědčení podpořené i hlubokým intuitivním úsudkem, že přerušení této vzestupné trajektorie mohou být pouze malá a přechodná.

La de formular una metáfora lograda para el segundo mandato de Obama es, a su vez, una tarea para el pensamiento creativo intuitivo que entraña un replanteamiento de lo que propondrá en su segundo mandato.

Formulovat dobrou metaforu pro Obamovo druhé funkční období je úkolem pro intuitivní kreativní myšlení, jehož součástí je přehodnocení toho, co ve svém druhém období nabídne.

Možná hledáte...