manchar spanělština
pošpinit, poskvrnit
Význam manchar význam
Co v spanělštině znamená manchar?
manchar
Překlad manchar překlad
Jak z spanělštiny přeložit manchar?
manchar spanělština » čeština
Příklady manchar příklady
Jak se v spanělštině používá manchar?
Citáty z filmových titulků
Cuidado que me vas a manchar la ropa.
Co blázníš, ještě bych se od tebe umazal.
Deliberadamente vienes a manchar la reputación de un hombre.
Vy jste sem přišel úmyslně pošpinit pověst muže.
Puede manchar su reputación.
Můžete ho pošpinit.
La pluma se estropeó, ya no puede manchar.
To pero nejde. Nic z něho nekape.
Estos colores maravillosos se crean al manchar el hierro y el cobre la cal.
Jak vypadal, Jo?
No se vayan a caer y manchar el dibujo.
Nespadněte a neumažte se.
Nuestras órdenes eran corromperlo, manchar su imagen.
Naše příkazy zněly znemožnit vás a nechát vás se znemožnit samotného.
Se podría decir que el Karma puede manchar al que todavía no ha nacido.
Řekněme, že karma může poznamenat nenarozené.
Tenemos que cubrir el suelo y los muebles para no manchar nada.
Musíme tu všecko zakrejt, abychom něco nepocákali.
Se va a manchar todo.
Takhle se to ušpiní.
Pero evitar Luzón supone manchar el honor americano.
Ale minout Luzon bude mít důsledky, které poskvrní americkou čest.
Tenía miedo. Me daba miedo manchar la silla de sangre. mis pantalones.
Bála jsem se, že. že zakrvácím celé křeslo. kalhoty.
De un gran valor que no han sido capaces de ver los que traman un escándalo para manchar vuestro nombre.
Něco mnohem důležitějího, než je vaše nicotná čest.
Y no quiero empezar a manchar los asientos.
A nechci vám tu zakrvácet židle.