marchar spanělština

pochodovat, chodit

Význam marchar význam

Co v spanělštině znamená marchar?

marchar

Ir a pie de un lado para otro. Dejar un lugar, salir hacia otra parte. Funcionar un aparato o mecanismo que se mueve o que tiene piezas móviles. Desarrollarse una situación, funcionar una cosa material o inmaterial. Caminar la tropa guardando el orden, la alineación. Ir en determinada posición con relación a los demás. Perder la vida.

Překlad marchar překlad

Jak z spanělštiny přeložit marchar?

marchar spanělština » čeština

pochodovat chodit fungovat odjet kráčet jít

Příklady marchar příklady

Jak se v spanělštině používá marchar?

Citáty z filmových titulků

Me preparo para marchar sobre Rouen con un gran ejército.
Chystám se táhnout se silným vojskem na Rouen.
Hay que estarlo para marchar.
To je potřeba, na ty pochody.
Órdenes de marchar.
Rozkaz pochod.
El Káiser y yo os queremos de vuelta a tiempo para marchar mañana.
Kluci, já a císař vás chceme zpátky včas na pochod.
No podría marchar muchos kilómetros con ellos.
V těch by toho moc nenapochodovala.
No hables de marchar.
Nemluv o pochodování.
Pero no Io sé. Bueno. Me tengo que marchar.
No nic, už bych měla jet.
Vamos a marchar hasta Paris. Así que asegurense de usar sus medallas.
Jedeme pochodovat na přehlídce v Paříži, takže si nezapomeňte medaile.
No podría hacerla marchar.
Spíše naopak.
No nos dejarán marchar.
Teď už nás nemůžou pustit.
Así que no me dejará marchar.
Zuzana: Tak vy mě tedy nepustíte.
Dé la orden de marchar, Sargento. - Sí, señor.
Vydejte rozkaz, seržante.
Debemos marchar.
Musíme jít.
Smith se ha vuelto a marchar.
Smith už zase zmizel.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hace unas semanas, los monjes de Birmania empezaron a marchar, rezar y propagar bondad en un esfuerzo para resolver pacíficamente los problemas de nuestra nación.
Před několika týdny začali barmští mniši pochodovat, modlit se a šířit milující laskavost ve snaze vyřešit pokojnou cestou problémy našeho státu.

Možná hledáte...