mrazení čeština

Překlad mrazení spanělsky

Jak se spanělsky řekne mrazení?

mrazení čeština » spanělština

congelación

Příklady mrazení spanělsky v příkladech

Jak přeložit mrazení do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Mrazení, horečka, pocení.

Frío, fiebre, sudores.

Mám mrazení v celém těle.

Me duele todo el cuerpo.

A já začínám mít stejný mrazení v zádech, jako tenkrát na západě.

Y tengo la misma sensación ahora que tuve antes de ese accidente.

Ano. Cítím uvnitř mrazení, sotva na to pomyslím.

Tengo un sentimiento en mi interior que me lo hace pensar.

Způsobujete těmito setkáními jeden druhému mrazení v zádech.

Se están dando unos a otros los Willies con estas reuniones.

A cítit to příjemné mrazení z nejistoty?

Sentir la tibia emoción de la confusión.

Mám z něj mrazení.

Me da escalofríos.

Ale doteď. stále cítím mrazení, když si na Mstitele vzpomenu.

Pero hasta el día de hoy. todavía me da escalofríos cuando recuerdo su saludo.

Mívám mrazení z večerních pověstí o.

Podría haber llamado a nuestra historia de terror de hoy.

Cítil jsem mrazení, jen když jsem do té budovy vstupoval.

Yo. solía emocionarme con solo entrar en ese edificio.

Ale mrazení v zádech mi napovídalo, že se chystám špatně rozhodnout.

Algo en mi interior me decía que iba a tomar una mala decisión.

Jsme připraveni na sedmý rozhodující zápas finále Stanley Cupu, můžete cítit tu elektřinu ve vzduchu; vyvolává mrazení v zádech, Paule.

Al prepararnos para el partido final se siente la atmósfera cargada de emoción, Paul.

Další mrazení!

Otro momento de estremecimiento.

Mám důvod. a taky pocit mrazení.

Tengo motivos, tengo precedente y una sensación de estremecimiento.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vzdělávání je oblast, kde není jednoduché dosáhnout krátkodobých výsledků. Navíc už kvůli prosté velikosti vzdělávací soustavy třeba i jen toho nejmenšího státu vyvolává účinná zahraniční pomoc mrazení.

La educación es un campo en el que no es fácil obtener resultados a corto plazo, y el mero tamaño del sistema educativo del país más pequeño hace que un apoyo externo efectivo sea extremadamente complicado.

Možná hledáte...