mystérium čeština

Příklady mystérium spanělsky v příkladech

Jak přeložit mystérium do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jinými slovy: Kterékoli kacířství, které útočí na mystérium, může snadno svádět ignoranty a povrchní lidi, ale kacířství nebude nikdy schopno ukrýt pravdu.

Además, y para terminar, las herejías que atacan a un misterio. pueden seducir a los espíritus superficiales, pero jamás bajo ningún concepto conseguirán oscurecer la verdad.

A tady je první mystérium: Miniaturní král!

El primer enigma es. el rey enano.

A před námi je další mystérium, dámy a pánové! Další záhada vědy! Mladý Mozart!

Señoras y señores, el siguiente enigma de la ciencia es el joven Mozart.

Další mystérium světa, největší ze všech, vážení!

El siguiente enigma, el mayor de todos, señoras y señores, es Kaspar, el expósito.

Zde je mystérium celé Evropy!

Él es y seguirá siendo el enigma de Europa.

Zachránila moc a slávu a dokonce i mystérium římské církve, svatost a nedělitelnou jednotu Svaté trojice, ale kdyby mě jen nechala navléknou na ptáka tu gumovou věcičku, nebyli bychom dnes v takové šlamastyce.

Han preservado la gloria y majestad, incluso el misterio de la Iglesia de Roma. y la santidad del Sacramento, la indivisible unidad de la Trinidad, pero si me hubieran dejado llevar una gomita en la punta del pito, ahora no estaríamos metidos en este lío.

Vědci nedokázali tohle mystérium rozluštit, tak se rozhodli uchovat nashromážděná data a testovací vzorky budoucím generacím - konzervováním ve zmrzlých kapslích.

Los científicos fueron incapaces de resolver el misterio,.así que decidieron confiar los datos reunidos y las muestras de las pruebas a las generaciones futuras conservando todo en cápsulas heladas.

Poznáte bázeň a mystérium. dosahující z nejzazších hlubin vědomí. až po Krajní Meze.

Están a punto de experimentar el asombro y el misterio. Que llegan desde lo más profundo de la mente. Hasta Más allá del límite.

Poznáte bázeň a mystérium. dosahující z nejzazších hlubin vědomí. až po Krajní Meze.

Están a punto de experimentar el asombro y el misterio que llegan desde lo más profundo de la mente hasta Más allá del límite.

Poznáte bázeň a mystérium. dosahující z nejzazších hlubin vědomí.

Están a punto de experimentar el asombro y el misterio que llegan desde lo más profundo de la mente.

Poznáte bázeň a mystérium. dosahující z nejzazších hlubin vědomí- až po Krajní Meze.

Están a punto de experimentar el asombro y el misterio que llegan desde lo más profundo de la mente hasta Más allá del límite.

Trevor se od vás odtáhl, neřeknete mi nic konkrétního, a já mám tohle mystérium vyřešit.

Dice que Trevor no le habla pero no me cuenta los detalles y quiere que yo haga conjeturas.

Mystérium života je neuvěřitelné!

Los misterios de la vida son increíbles!

To není mystérium života, to je sračka!

Esto no es un misterio, es mierda!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Až se jednou mystérium Nobelovy ceny sníží, možná se zamyslíme nad otázkou, co je na vědě skutečně podstatné.

Quizás una vez que el misterio del Premio Nobel haya sido puesto en su justo lugar podamos reflexionar sobre lo que realmente es significativo en la ciencia.

Možná hledáte...