napumpovat čeština

Příklady napumpovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit napumpovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Měls to do Joea napumpovat.

Debiste eliminar a Joe.

Není větší potěšení pro ortodoxního lumpa, než olovo do nepřítele napumpovat jak pumpa.

No hay nada que le guste tanto a un granuja.

Musíte napumpovat roznětku, abychom získali náboj.

Tiene que bombear la manija de encendido para cargarla.

Za tu cenu by ti ho měli sami napumpovat.

Por lo menos la bombean por ti.

Hele, potřebuju trochu napumpovat.

Creo que necesito hacer planchas otra vez.

Krev do něj napumpovat rychlou pumpou.

Podríamos haberle hecho una transfusión rápida.

Má se to tím nějak napumpovat.

Se supone que te lo infla.

Můžeš ho napumpovat všemi těmi chemikáliemi, vylepšit ho make-upem. připravit a uložit do rakve.ale to nezmění fakt, že náš jediný otec navždy odešel!

No lo hagas. Puedes inyectarle quimicos, puedes maquillarlo, y puedes ponerlo a dormir una siesta en la funeraria. el único padre que teniamos se fue, para siempre; y eso es terrible.

Naneštěstí s tím moc dělat nemůžeme. Kromě napumpovat tě práškama a dát ti víc cukru.

No hay mucho que podamos hacer sobre eso. excepto llenarte de analgésicos y darte más azúcar.

Sexuální vzrušení mohlo napumpovat víc endorfinů do tvé mrtvé zóny.

El despertar sexual ciertamente puede generar más endorfinas a tu zona muerta, Johnny.

Zlato, nemohla by ses trochu napumpovat, než vylezeš na kurt dobře?

Oh, dios, cielo, puedes entrenar un poco antes de entrar en la pista de acuerdo?

Jack chtěl na nějaké cestě napumpovat prasklou pneumatiku a ta se roztrhla kus toho pláště ho vzal přes obličej a přerazil mu noc a čelist a Jack přitom ztratil vědomí.

Jack estaba inflando una llanta de la camioneta. en un callejón, cuando la llanta estalló. El aro de la llanta le dio en la cara. le partió la nariz y lo dejó inconsciente.

Mohl bych tě napumpovat olovem a ani bych nebyl zatčen.

Puedo llenarlo de balazos ahora mismo sin que me arresten siquiera.

Ne, v knize jsem nenašla nic, co by prozrazovalo, jak by se dal napumpovat démon.

No, no hay nada en este libro que diga cómo sobrealimentar a un demonio.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Napumpovat do vysokých škol peníze ale nestačí.

Pero únicamente darle dinero a las universidades no es suficiente.

Možná hledáte...