naverbovat čeština

Příklady naverbovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit naverbovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Já jen, že už je to hodně dlouho, co jsme se odtud dali naverbovat.

Pero ha pasado mucho tiempo desde que nos alistamos.

Ten test z tebe nedělá Američana, jen civilistu, aby tě mohli naverbovat a poslat sem.

Aparte, el examen no te hace Americano. Te hace un civil para que puedan reclutarte y arrastrarte aquí.

Naverbovat člověka se zlomenou rukou.

Incluir a un hombre con el brazo roto.

Přijel jsem je naverbovat.

He venido a llevármelos.

Chcete naverbovat rekruty do kanadsko-americké jednotky a vyslat ji do Norska uprostřed zimy?

Usted propone, en un periodo de cuatro meses reclutan una unidad, medio-canadiense, medio-americano y dejarlos caer en Noruega en el medio del invierno.

Tak jsem se nechal v 16 letech naverbovat.

Así que fui y me alisté cuando tenía 16 años.

Kdyby mi bylo tolik co tobě, vrátil bych se a nechal naverbovat k námořnictvu.

Si tuviera tu edad volvería a enrolarme en la marina.

Můžu naverbovat tucet, ano.

Podría buscar unos doce, sí.

Ale přísahám při bohu, udlal nco nepochopitelného. Nechal se naverbovat do armády. Představte si!

Se alistó.

Nechte se naverbovat.

Hay una prima porvolver a alistarse.

Snaží se naverbovat nového muže.

Trata de reclutar un hombre nuevo.

Zatím jste tu byl jen tehdy, když jste nás chtěl naverbovat na misi.

Nunca lo había visto aquí a menos que nos tuviera una misión.

Promiňte pane, ale když už tam budu.,.mužu pro nás naverbovat nějaké nováčky?

Disculpe señor, pero mientras estoy aquí, podría reclutar algunos hombres para Usted y el Sargento Primero.

Kdybych se nedal naverbovat, tak mám dneska prímovej život.

Millonario a los 26. Fred Holden.

Možná hledáte...