naverbovat čeština
Příklady naverbovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit naverbovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Naverbovat člověka se zlomenou rukou.
Convencer um homem com o braço partido a entrar no projecto.
Přejdu rovnou k věci. Přijel jsem je naverbovat.
Vou direito ao assunto, Sr. Anderson.
Proč jste se dal naverbovat?
Por que foste voluntário?
Proč se nedáme naverbovat?
Porque é que não nos alistamos?
Můžu naverbovat tucet, ano.
Consigo arranjar uma dúzia, sim.
Zatím jste tu byl jen tehdy, když jste nás chtěl naverbovat na misi.
Nunca o vi aqui sem ser quando nos vem buscar para uma missão.
Kdybych se nedal naverbovat, tak mám dneska prímovej život.
Já era milionário aos 26 anos. Fred Holden.
Prej máš takovou kuráž, že ses dal naverbovat na smeťák.
Sabe, ouvi dizer que tinhas muita coragem, mas. não me pareces grande coisa.
Mohli bychom naverbovat policisty.
Podemos recrutá-los da polícia.
Co takhle naverbovat jednoho z jeho blízkých, aby ho navštívil a uvidíme, co se stane?
Mas podemos convidar um familiar a visitá-lo, para ver o que acontece.
Zkoušel mě naverbovat k Sovám.
Ele tentou recrutar-me para os Corujas.
Chci si naverbovat armádu a musím se dostat do Nikaraguy.
Eu tenho de criar um exército, e tenho de ir para a Nicaragua.
Ty nemůžeš být v přítomnosti Michaela a takhle ho naverbovat.
Não podes ir a casa do Michael e deixá-lo assim perturbado.
Pokud odejdu do Ameriky, nechám se naverbovat do armády.
Então desisti! Se estivesse na América. Podia-me ter alistado no exército.